Luis Vargas — Quiero una mujer moderna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Vargas adlı sanatçının "Quiero una mujer moderna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
hace mucho tiempo que estoy llorando.
y quiero encontrarla pronto,
por que la soledad me esta matando.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
convencido de la vida,
desepcionado de todas.
yo pense en quedarme solo,
pero dios mio, eso es mentira.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
digale, digale.
digale que estoy solito,
digale, digale.
no aguanto la soledad
digale, digale.
que quiero una compañera,
digale, digale.
para que a mi me acompañe
digale, digale.
en estos años que me quedan,
digale, digale.
para que a mi me acaricie
digale, digale.
para que me de becito,
digale, digale.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir süre için boş bulundum.,
Gerçek bir kadın istiyorum.
Uzun bir süre için boş bulundum.,
Gerçek bir kadın istiyorum.
bu ayaktan başa,
beni doldurabilir.
bu ayaktan başa,
beni doldurabilir.
Modern bir kadın istiyorum,
çalışmama eşlik et.
Modern bir kadın istiyorum,
çalışmama eşlik et.
benimle çıktığı zaman,
mühürlemene gerek yok.
benimle çıktığı zaman,
mühürlemene gerek yok.
Uzun bir süre için boş bulundum.,
Uzun zamandır ağlıyorum.
ve yakında onu bulmak istiyorum,
çünkü yalnızlık beni öldürüyor.
Modern bir kadın istiyorum,
çalışmama eşlik et.
Modern bir kadın istiyorum,
çalışmama eşlik et.
hayat ikna,
tüm hayal kırıklığına uğrattı.
Yalnız kalacağımı düşünmüştüm.,
ama Tanrım, bu bir yalan.
bir adam yaşayamaz,
tıpkı hayattaki gibi.
bir adam yaşayamaz,
tıpkı hayattaki gibi.
Hey, arkadaş ramirez.,
yürüyorsun.
Hey, arkadaş ramirez.,
yürüyorsun.
eğer bir karşılaşırsanız,
git ve ona bu emri ver.
eğer bir karşılaşırsanız,
git ve ona bu emri ver.
söyle ona, söyle ona.
ona yalnız olduğumu söyle.,
söyle ona, söyle ona.
Yalnızlığa dayanamıyorum.
söyle ona, söyle ona.
bir ortak istiyorum ,
söyle ona, söyle ona.
bana eşlik etmek için
söyle ona, söyle ona.
bu yıl içinde kalan ,
söyle ona, söyle ona.
beni okşamak için
söyle ona, söyle ona.
becito'ya verebilmem için.,
söyle ona, söyle ona.