Luiz Gonzaga — A Morte do Vaqueiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Gonzaga adlı sanatçının "A Morte do Vaqueiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ei, gado, oi…
Numa tarde bem tristonha
Gado muge sem parar
Lamentando seu vaqueiro
Que não vem mais aboiar
Não vem mais aboiar
Tão dolente a cantar
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi Bom vaqueiro nordestino
Morre sem deixar tostão
O seu nome é esquecido
Nas quebradas do sertão
Nunca mais ouvirão
Seu cantar, meu irmão
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi Sacudido numa cova
Desprezado do Senhor
Só lembrado do cachorro
Que inda chora
A sua dor
É demais, tanta dor
A chorar, com amor
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Tengo, lengo, tengo, lengo,
tengo, lengo, tengo
Ei, gado, oi
E… Ei…
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, sığır, Merhaba…
Çok üzücü bir öğleden sonra
Sığır durmadan inliyor
Kovboy ağlıyor
Bu artık havlıyor
Daha fazla havlama yok
Şarkı söylemek çok acı verici
Anladım, lengo, anladım, lengo,
anladım, lengo, anladım.
Hey, sığır, Merhaba iyi kuzeydoğu kovboy
Bir kuruş olmadan ölür
Adın unutuldu.
Hinterland kırıkları içinde
Bir daha asla duymayacaklar.
Senin şarkın, kardeşim.
Anladım, lengo, anladım, lengo,
anladım, lengo, anladım.
Hey, sığır, Merhaba bir çukurda salladı
Rab hor
Sadece köpeği hatırladım
Bu inda ağlıyor
Acın
Çok fazla, çok fazla acı
Ağlıyor, sevgiyle
Anladım, lengo, anladım, lengo,
anladım, lengo, anladım.
Anladım, lengo, anladım, lengo,
anladım, lengo, anladım.
Hey, sığır, Merhaba
O... …
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)