Luiz Gonzaga — Mane E Zabe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Gonzaga adlı sanatçının "Mane E Zabe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ô Zabé, Zabé, Zabé
Zabé, Zabé, dez vezes Zabé
Ô Zabé, Zabé meu bem
Eu chamo tanto e Zabé não vem
Ô Zabé não quero me humilhar
Mas o amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso minha Zabezinha
Não canso de te chamar
Ôi Zabé, Ôi Mané, Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Mané, Mané, Mané
Mané, Mané, dez vezes Mané
Ôi Mané, Mané meu bem
Eu chamo tanto
E Mané não vem
Ôi Mané, não quero me humilhar
Mas amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso meu Manezinho
Não canso de te chamar
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ey Zabah, Zabah, Zabah
Zabah, zabah, on kez Zabah
O Zabé, zabé benim iyiliğim
Çok aradım ve Zeb gelmiyor.
Zabé, kendimi küçük düşürmek istemiyorum.
Ama kavgadan sonra aşk
Sikmek güzel
Ağza düşen baldır
Saburah kimden yedi
Ve kuraklıktan sonra yağmur
Ceará topraklarında
Yani benim Zabezinha
Seni aramaktan yorulmuyorum.
Oİ Zab, Oi yele, Oi Zab, Oi yele
Oİ Zabé, Oi Mane
Yele, yele, yele
Yele, yele, on kez yele
Oİ yele, yele benim iyi
Bu kadar diyorum
Ve yele gelmiyor
Yele, kendimi küçük düşürmek istemiyorum.
Ama kavgadan sonra aşk
Sikmek güzel
Ağza düşen baldır
Saburah kimden yedi
Ve kuraklıktan sonra yağmur
Ceará topraklarında
Yani benim küçük Manezinho
Seni aramaktan yorulmuyorum.
O Yele, O Zabé
O Yele, O Zabé
O Yele, O Zabé
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)