Luiz Melodia — Malandrando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Melodia adlı sanatçının "Malandrando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dum couro de gato
Nascia um surdo repicado a repicar
No ouvido do mundo
Sou brasileiro bem mulato, bamba e valentão
Sou o cupido do amor de minha raça
Cantando um samba nas cordas dum violão, dum violão
Sabidão, jogo de esperteza
Aprendi a ser coringa com firmeza
Jogo de pernas, capoeira
É ginga pra pular, é popular
Se há verdade, que bacana
Tem muitas falas, pouco engana
A minha não tem não
É só o fio da navalha
E trago o filme na mão
Eu sou malandro e ele otário
E o tempo dirá quem tem razão
Sou filho de mãe preta Anastácia ou tia Ciata
Nasci da luz de uma lua nova prata
Para cegar de vez com a escravidão, com a escravidão
A minha sorte é o baralho
Porque sou o destino
Soou a liberdade
Legítimo de uma nação
Sou brasileiro bem mulato
E trago a cabrocha no coração
Sou filho de mãe preta Anastácia ou tia Ciata
Nasci da luz de uma lua nova prata
Para cegar de vez com a escravidão, com a escravidão
A minha sorte é o baralho
Porque sou o destino
Soou a liberdade
Legítimo de uma nação
Sou brasileiro bem mulato
E trago a cabrocha no coração
Şarkı sözü çevirisi
Bir kedinin derisinden
Sağır bir adam doğdu, vuruyor, vuruyor.
Dünyanın kulağında
Ben Brezilyalı çok melez, bamba ve kabadayı değilim
Ben ırkımın aşkının aşk tanrısıyım
Bir gitarın tellerinde bir samba şarkı söylemek, bir gitar
Bilgelik, zeka oyunu
Joker olmayı öğrendim.
Bacak oyunu, capoeira
Atlamak için ginga, popüler
Hoş eğer doğruysa, nasıl
Çok fazla konuşma, küçük aldatmacalar var
Benimkinde hayır yok
Sadece jilet tel
Ve filmi elime getiriyorum
Ben bir Serseriyim ve o bir aptal.
Ve zaman kimin haklı olduğunu söyleyecektir
Ben siyah anne anastacia veya Teyze Ciata oğluyum
Yeni bir gümüş Ayın ışığında doğdum.
Bir kez esaretle kör olmak, esaretle
Benim şansım güverte
Çünkü ben kaderim.
Kulağa özgürlük
Bir ulusun meşru
Ben Brezilyalı çok mulatto duyuyorum
Ve keçiyi kalbime getiriyorum
Ben siyah anne anastacia veya Teyze Ciata oğluyum
Yeni bir gümüş Ayın ışığında doğdum.
Bir kez esaretle kör olmak, esaretle
Benim şansım güverte
Çünkü ben kaderim.
Kulağa özgürlük
Bir ulusun meşru
Ben Brezilyalı çok mulatto duyuyorum
Ve keçiyi kalbime getiriyorum