Luiz Tatit — No Decorrer Da Madrugada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Tatit adlı sanatçının "No Decorrer Da Madrugada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um movimento inesperado
No decorrer da madrugada
E foi ficando assim de gente
Uma legião de acordados
Com os olhos no horizonte
O que se passa?
O que que é isso?
Uma multidão
Olhando pra um lugar tão fixo
Tão explícito tão expresso!
O que que é isso?
Vai ver que tem alguma coisa
Que se move
Uma nave ou um ovni
Alguma coisa
E antes que termine a madrugada
Ainda chega gente
Que olha para o céu e grita:
Inda deu tempo! Inda deu tempo! Inda deu tempo!
Inda deu tempo, inda deu tempo de quê?
Não está acontecendo nada
Mas o pessoal é obsessivo
Não se incomoda com barulho
E nem dá bola pra canseira
Ou esperam uma mensagem
Ou estão todos de bobeira
Mas é intrigante
Contagiante
É tanta gente
Com os olhos no oriente
E no clarão que já desponta
E de repente
É uma bola que levanta no horizonte
Numa fogueira
Exuberante
Enfim, é o sol!
E eis a multidão extasiada
Com cara de espanto e gritando:
Nasceu o sol! Nasceu o sol! Nasceu o sol!
Nasceu o sol! É claro
O sol nasce todo dia
Fiquei olhando
Por algum tempo
Observando
A multidão se dispersando
E caminhando pelo asfalto
O sol nasceu!
E com o sol ficou um dia muito claro
Muito nítido muito exato
Bem na medida
Mas sempre tem que ter um retardatário
Que chega bem depois
Que vê que terminou e lamenta:
Mas eu tentei! Mas eu tentei! Mas eu tentei!
Tentou, tentou mas não conseguiu
O sol já nasceu!
Şarkı sözü çevirisi
Beklenmedik bir hareket
Sabah erken saatlerde ders
Ve insanlardan böyle oldu
Uyanık bir lejyon
Ufukta gözlerle
Neler oluyor?
O nedir?
Kalabalık
Böyle sabit bir yere bakmak
Yani bu kadar açık dile getirdi.
O nedir?
Göreceksiniz bir şey var
Kim hareket ediyor
Bir gemi veya UFO
Bir şey
Ve şafaktan önce
Hala insanlar var
Kim gökyüzüne bakar ve çığlık atar:
Inda zaman verdi! Inda zaman verdi! Inda zaman verdi!
Inda zaman verdi, ında ne için zaman verdi?
Hiçbir şey olmuyor
Ama personel takıntılı
Gürültü ile uğraşmayın
Ve topu yorgunluğa bile vermez
Veya bir mesaj bekliyoruz
Yoksa hepsi aptal mı
Ama bu çok ilginç
Bulaşıcı
O kadar çok insan var
Doğuda gözlerle
Ve zaten ortaya çıkan ışıkta
Ve aniden
Ufukta yükselen bir top.
Bir şenlik ateşinde
Coşkulu
Her neyse, bu güneş!
Ve kalabalığın nasıl heyecanlandığını görün
İnanılmaz bir yüz ve çığlık ile:
Güneş doğdu! Güneş doğdu! Güneş doğdu!
Güneş doğdu! Açık
Güneş her gün doğar
Bakmaya devam ettim
Bir süre
Not
Kalabalık dağılıyor
Ve asfalt boyunca yürümek
Güneş doğdu!
Ve güneş ile çok açık bir gün oldu
Çok keskin çok doğru
İyi ölçmek
Ama her zaman bir gerizekalı olmalı
Bu iyi sonra gelir
Kim her şeyin bittiğini görür ve pişman olur:
Ama denedim! Ama denedim! Ama denedim!
Denedi, denedi ama başarısız oldu
Güneş doğdu!