Luiza Possi — Outro Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiza Possi adlı sanatçının "Outro Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não digo mais nada
É melhor ficar calada
Que machucar seu coração
Palavras não desistem
De alcançar o entendimento
No nosso caso, discussão
E eu tenho medo
O silêncio quer gritar
Que me perdoem
Eu não posso mais ficar
Eu não quero mais
Abro as portas pra vida
Pra ser vivida
Abro os meus braços pro mundo
Tô livre sem rumo
Fecho meu corpo pra dor
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor
A festa acabou
Meu vestido puiu
Nosso copo secou
Na última dança
Pisei teu sapato
A orquestra parou
E eu tenho medo
O silêncio quer gritar
Que me perdoem
Eu não posso mais ficar
Eu não quero mais
Abro as portas pra vida
Pra ser vivida
Abro os meus braços pro mundo
To livre sem rumo
Fecho meu corpo pra dor
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor
E quando essa hora chegar
Impossível não saber
Sou um rio correndo pro mar
Para outro mar
Para outro mar
Abri as portas da vida, louca vida
Abri meus braços pro mundo
Não to mais sem rumo
Livrei meu corpo da dor
Porque chegou a hora de viver um novo amor!
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir şey demiyorum.
Sessiz olmak daha iyi
O kalbin kırıldı
Kelimeler pes etmeyin
Anlayışa ulaşmak
Bizim durumumuzda, tartışma
Ve korkuyorum
Sessizlik çığlık atmak istiyor
Mayıs beni affederler
Artık kalamam
Artık istemiyorum
Hayata kapıları açıyorum
Yaşamış olmak
Kollarımı dünyaya açıyorum
Ben amaçsız özgürüm
Vücudumu acıya kapatıyorum
Çünkü yeni bir aşk yaşamak için hala erken
Parti sona erdi.
Elbisem puiu
Bizim fincan kurutulmuş
Son Dansta
Ayakkabına bastım.
Orkestra durdu
Ve korkuyorum
Sessizlik çığlık atmak istiyor
Mayıs beni affederler
Artık kalamam
Artık istemiyorum
Hayata kapıları açıyorum
Yaşamış olmak
Kollarımı dünyaya açıyorum
Amaçsız serbest bırakmak için
Vücudumu acıya kapatıyorum
Çünkü yeni bir aşk yaşamak için hala erken
Ve o zaman geldiğinde
Bilmemek imkansız
Ben denize akan bir nehirim.
Başka bir denize
Başka bir denize
Hayatın kapılarını Aç, çılgın hayat
Kollarımı dünyaya aç
Daha fazla amaçsız yok
Vücudumu acıdan kurtardım.
Çünkü yeni bir aşk yaşama zamanı geldi!