Luka Bloom — An Irishman In Chinatown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "An Irishman In Chinatown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the other day in Chinatown
A place you all know well
I was taking in the action all around
There was people rushing everywhere
With things to buy and sell
There was taxis looking for someone to run down
I was studying the walkmans in a special discount store
When I saw her walking by Oh, she was unbelievably beautiful
And I’d love the things she wore
So there and then up to her I did fly
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again
I’d love to just take you for a walk down Broadway
Or any other way
Just yourself and meself, ah go on!
She says «I come from China»
I says «I'm from Ireland»
And «Isn't this a fine small world»
So we went down to the village
And we’d been walking hand in hand
Admiring all the things I couldn’t afford
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again
I’d love to just give you one small kiss
Just a little one, ah go on!
Oh well, she brought me back to her place
Just to drink a cup of tea
She brought me in and made me feel at home
It was a tiny room she lived in with another family
But they were out and we were all alone
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again
I suppose we could get nice and toasty
Watch some TV, see what happens, ah go on!
Well, I woke up on the sidewalk
There was no one there at all
She must have gone with Luka left behind
And when I turned around to look for her
She couldn’t hear me call
So the whole affair was only in me mind
Ah …
We could go for a walk
We could maybe stay in We could have a good talk
But then again …
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün Chinatown'da.
Hepinizin iyi bildiği bir yer
Eylem etrafında tüm alıyordum
Her yerde acele eden insanlar vardı
Satın almak ve satmak için şeyler ile
Taksiler koşacak birini arıyordu.
Özel bir indirim Mağazasında walkmans'ı inceliyordum
Onu yürürken gördüğümde inanılmaz derecede güzeldi.
Ve giydiği şeyleri çok isterim
Bu yüzden orada ve sonra ona uçtum
Yürüyüşe gidebiliriz
Belki evde kalabiliriz. iyi bir konuşma yapabiliriz.
Ama sonra tekrar
Seni Broadway'de yürüyüşe çıkarmayı çok isterim.
Ya da başka bir şekilde
Sadece kendin ve ben, ah, devam et!
«Ben Çin'den geliyorum " diyor»
"Ben İrlanda'lıyım" diyorum»
Ve " bu güzel bir küçük dünya değil mi»
Biz de köye indik.
Ve el ele yürüyorduk
Göze alamadığım her şeye hayran kaldım.
Yürüyüşe gidebiliriz
Belki evde kalabiliriz. iyi bir konuşma yapabiliriz.
Ama sonra tekrar
Sana küçük bir öpücük vermeyi çok isterim.
Sadece küçük bir tane, ah, devam et!
Beni evine geri getirdi.
Sadece bir fincan çay içmek için
Beni buraya getirdi ve kendimi evde hissettirdi.
O başka bir aile ile yaşadığı küçük bir oda oldu
Ama onlar dışarıdaydı ve biz yapayalnızdık
Yürüyüşe gidebiliriz
Belki evde kalabiliriz. iyi bir konuşma yapabiliriz.
Ama sonra tekrar
Sanırım güzel ve kızarmış olabilirdik.
Biraz TV izle, ne olduğunu gör, ah devam et!
Kaldırımda uyandım.
Orada kimse yokmuş tüm
Luka ile gitmiş olmalı.
Ve onu aramak için arkamı döndüğümde
Aradığımı duyamadı.
Bu yüzden tüm bu ilişki sadece aklımdaydı
Ah …
Yürüyüşe gidebiliriz
Belki evde kalabiliriz. iyi bir konuşma yapabiliriz.
Ama sonra tekrar …