Luka Bloom — Dignity and Backbone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "Dignity and Backbone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no cavalry coming over Vinegar Hill
These boots I stand in
Are the only boots I must fill
We have seen the way of greed
And yes I’ve done my share
Can we pull together now?
Or are we going nowhere?
Being a sovereign people
Is not determined by finance
But how we are with each other
How we work and we play
How we sing and we dance
With dignity and backbone
Dignity and backbone
This world is achingly beautiful
And is as fragile as me
And it’s only in the love of her
That my spirit is free
It’s not about where I come from
As much as where I want to go
I want to be the future
Where I’m planted I will grow
Being a sovereign people
I’m not waiting for a leader
I’ll try to be one myself
Live a good strong life
Every day that is left
Keep an eye on my neighbour
Always open my hand
Reach out to each other
Imagine a new land
Being a sovereign people
Şarkı sözü çevirisi
Sirke tepesinden gelen süvari yok.
Bu çizmeler içinde duruyorum
Doldurmam gereken tek bot bunlar.
Açgözlülüğün yolunu gördük
Ve evet, payımı yaptım
Artık bir araya gelebilir miyiz?
Yoksa hiçbir yere mi gitmiyoruz?
Egemen bir halk olmak
Finans tarafından belirlenmez
Ama birbirimizle nasıl birlikteyiz
Nasıl çalışıyoruz ve oynuyoruz
Nasıl şarkı söyleriz ve dans ederiz
Haysiyet ve omurga ile
Haysiyet ve omurga
Bu dünya acı verici derecede güzel
Ve benim kadar kırılgan
Ve bu sadece ona aşık
Ruhumun özgür olduğunu
Bu nereden geldiğimle ilgili değil.
Nereye gitmek istediğim kadar
Gelecek olmak istiyorum.
Ekildiğim yerde büyüyeceğim.
Egemen bir halk olmak
Bir lider beklemiyorum.
Kendim olmaya çalışacağım.
İyi ve güçlü bir hayat yaşa
Geriye kalan her gün
Komşuma göz kulak ol.
Her zaman elimi aç
Birbirlerine ulaşmak
Yeni bir arazi düşünün
Egemen bir halk olmak