Luka Bloom — Gaman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "Gaman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sifting through debris
Of broken lives
Around Fukushima
People somehow survive
In the worst of moments
Holding hands
Walk through devastation
In the spirit of Gaman
Around Tohoku
Many people stayed
Growing food and flowers
Make the most of every day
Life isn’t easy
There is so much to face
I hope I meet adversity
With just a little grace
The radiation
And the wave that came
Revealed a beauty
With a simple name
Below the sky
Of Northern Japan
Rubble turns to houses
People rebuild
In the spirit of Gaman…
After Fukushima, Gaman
In the eye of every storm, Gaman
Within the Japanese, Gaman
Something everybody needs
Gaman…
Şarkı sözü çevirisi
Enkaz ile eleme
Kırık hayatlar hakkında
Fukushima Çevresinde
İnsanlar bir şekilde hayatta kalıyor
En kötü anlarda
Holding hands
Yıkım yoluyla yürüyün
Gaman ruhu içinde
Tohoku Etrafında
Birçok kişi kaldı
Büyüyen yiyecek ve çiçekler
Her gün en iyi şekilde yararlanın
Hayat kolay değil
Yüzleşecek çok şey var.
Umarım sıkıntılarla karşılaşırım.
Sadece küçük bir zarafetle
Radyasyon
Ve gelen dalga
Bir güzellik ortaya
Basit bir isimle
Gökyüzünün altında
Kuzey Japonya
Moloz evlere dönüşüyor
İnsanlar yeniden inşa
Gaman ruhu içinde…
Fukushima'dan Sonra, Gaman
Her fırtınanın gözünde, Gaman
Japonlar içinde, Gaman
Herkesin ihtiyacı olan bir şey
Gaman.…