Luka Bloom — Lebanon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "Lebanon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things are looking bad now
They never have been worse
To the north lie mountains
To the south a curse
Bloodstained footprints in the shifting sands
Among the olive groves of Cedarland
Lebanon
Lebanon…
Young girls go running around
Giggling out the door
Every generation has seen these wars before
Caught between a rock and a hard, hard place
Still you live your lives in a state of grace
Lebanon
Lebanon…
Old man smokes his pipe
And through world-weary eyes
He curses the cameras
And pleads to merciless skies
Through the ashes float the words of Khalil Gibran
Love in time will show her hand
Lebanon
Lebanon…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi işler kötü görünüyor
Daha önce hiç bu kadar kötü olmadılar
Kuzeyde dağlar yatıyor
Güneye bir lanet
Değişen kumlarda kanlı ayak izleri
Cedarland zeytinlikleri arasında
Lübnan
Lübnan…
Genç kızlar etrafta koşuyor
Kapıdan kıkırdayarak
Her nesil bu savaşları daha önce gördü
Bir Kaya ve sert, sert bir yer arasında yakalandı
Ve yine de hayatınızı zarafet içinde yaşıyorsunuz
Lübnan
Lübnan…
Yaşlı adam piposunu içiyor
Ve dünya aracılığıyla-yorgun gözler
Kameraları lanetliyor.
Ve acımasız gökyüzüne yalvarır
Küllerin arasından Halil Cibran'ın sözleri süzülüyor
Zaman içinde aşk elini gösterecek
Lübnan
Lübnan…