Luka Bloom — You Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "You Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A friend in West Cork asked me to write a song about surviving suicide.
This is it
You stood at the edge last night
The dark came in
A need for closure
Crept under your skin
You planned it for days
Simple and clear
Struggling was over
Past the point of fear
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
So this new morning
Trust in your heart
And know that your life
Is your great work of art
With respect to the light
And the darkness above
May the root of this day
Be love
Be love
Be love
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
You survived
You survived
You’re here another day
Of precious life
You survive
You survive
You survive
Şarkı sözü çevirisi
West Cork'tan bir arkadaşım intihardan kurtulmakla ilgili bir şarkı yazmamı istedi.
İşte bu
Dün gece kenarda durdun.
Karanlık geldi
Kapatma ihtiyacı
Cildinizin altında süzüldü
Günlerce planladın.
Basit ve net
Mücadele bitti
Korku noktasını geçti
Birinin Duası geldi mi
İçinde yaşama isteği mi?
Paçayı kurtarmış seni
Paçayı kurtarmış seni
Yani bu yeni sabah
Kalbine güven
Ve biliyorum ki hayatın
Bu senin büyük sanat eserin
Işık ile ilgili olarak
Ve yukarıdaki karanlık
Bu günün kökü olabilir
Aşk ol
Aşk ol
Aşk ol
Birinin Duası geldi mi
İçinde yaşama isteği mi?
Paçayı kurtarmış seni
Paçayı kurtarmış seni
Hayatta
Hayatta
Başka bir gün buradasın.
Değerli hayatın
Hayatta
Hayatta
Hayatta