Luke Bryan — You Don't Know Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Bryan adlı sanatçının "You Don't Know Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He asked me for a dollar, I said «Go get a job»
I turned up my collar and started walkin' off
He said «I don’t blame you, I know what you think.
I’d just spend your money, to buy another drink»
But you don’t know Jack,
Double shot, eighty proof, on the rocks,
Until you’ve lost it all.
And you can’t go back
To your life, and your kids, and your ex-wife
With just a telephone call.
If you think it’s just a bottle,
In an old brown paper sack
You don’t know Jack
He showed me a picture, of two little girls
Wearin' Easter dresses, hair done up in curls
He said «God bless their mamma,
She said I couldn’t stay.
And buddy if you’re wonderin',
How could I throw it all away»
You don’t know Jack,
Double shot, eighty proof, on the rocks,
Until you’ve lost it all.
And you can’t go back
To your life, and your kids, and your ex-wife
With just a telephone call.
If you think it’s just a bottle,
In an old brown paper sack
You don’t know Jack
If you never felt the fire,
Running through your veins,
If you’ve never seen the devil,
Face to face
You don’t know Jack,
Double shot, eighty proof, on the rocks,
Until you’ve lost it all.
So brother just be glad, and tonight
Hold your kids, kiss your wife
And when you talk to God,
Count up all your blessings
And thank the good Lord that
You don’t know Jack
You don’t know Jack
Şarkı sözü çevirisi
Benden bir dolar istedi, ben de «git bir iş bul " dedim.»
Yakamı kaldırdım ve yürümeye başladım.
«Seni suçlamıyorum, ne düşündüğünü biliyorum.
Bir içki daha almak için paranı harcardım.»
Ama Jack'i tanımıyorsun.,
Çift atış, seksen kanıt, kayaların üzerinde,
Hepsini kaybedene kadar.
Ve bir daha geri gelemezsin
Hayatına, çocuklarına ve eski karına.
Sadece bir telefon görüşmesi ile.
Eğer sadece bir şişe olduğunu düşünüyorsanız,
Eski bir kahverengi kağıt torbada
Hiçbir şey bilmiyorsun
Bana iki küçük kızın resmini gösterdi.
Paskalya elbiseleri giyiyor, saçları buklelerle süslüyor
«Tanrı annelerini korusun " dedi,
Kalamayacağımı söyledi.
Ve dostum, eğer merak ediyorsan,
Hepsini nasıl atabilirim»
Hiçbir şey bilmiyorsun ,
Çift atış, seksen kanıt, kayaların üzerinde,
Hepsini kaybedene kadar.
Ve bir daha geri gelemezsin
Hayatına, çocuklarına ve eski karına.
Sadece bir telefon görüşmesi ile.
Eğer sadece bir şişe olduğunu düşünüyorsanız,
Eski bir kahverengi kağıt torbada
Hiçbir şey bilmiyorsun
Eğer ateşi hiç hissetmediysen,
Damarlarında koşuyor,
Eğer şeytanı hiç görmediysen,
Yüz yüze
Hiçbir şey bilmiyorsun ,
Çift atış, seksen kanıt, kayaların üzerinde,
Hepsini kaybedene kadar.
Bu yüzden kardeşim sadece mutlu ol ve bu gece
Çocuklarını tut, karını öp
Ve Tanrı ile konuştuğunda,
Tüm nimetlerini say
Ve şükürler olsun ki
Hiçbir şey bilmiyorsun
Hiçbir şey bilmiyorsun