Luke Doucet — New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Doucet adlı sanatçının "New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re playing with my hair the way your fingers play with keys
But you’re not playing the piano cause I know the way a piano should sound
Just like late September only deeper maybe just a bit
Damn this ain’t New Orleans
But I’m getting over it
Getting over it
Pardon me for asking but are you sick of me yet
Cause I’ve been dragging my poor face around and feeling like a dog that ain’t
been fed for weeks or days time means nothing to the dead
Damn this ain’t New Orleans
But I’m getting over it
Getting over it
Ohhhh well it’s nice and all
It’s better in the fall when you don’t ask for much
Oh I must be dreaming cause there is no other life
But the one I’m leaving
And given what I think I know I really oughta stay
Cause there is nowhere in the world I would rather be today
And every time you plant a seed
It gets plucked from the ground
Damn this ain’t New Orleans
But Some Shitty little town
Some shitty little town
Damn this ain’t New Orleans
But I’m getting over it
Getting over it
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarının anahtarlarla oynadığı gibi saçımla oynuyorsun.
Ama piyano çalmıyorsun çünkü piyanonun nasıl ses çıkaracağını biliyorum.
Tıpkı Eylül ayı sonlarında olduğu gibi, sadece daha derin, belki biraz
Lanet olsun, burası New Orleans değil.
Ama alışmaya başladım
Üstesinden gelmek
Sorduğum için özür dilerim ama benden bıktın mı?
Çünkü zavallı yüzümü sürüklüyorum ve kendimi bir köpek gibi hissediyorum.
haftalarca ya da günlerce beslenmek ölüler için hiçbir şey ifade etmiyor
Lanet olsun, burası New Orleans değil.
Ama alışmaya başladım
Üstesinden gelmek
Ohhhh iyi güzel ve hepsi
Sonbaharda çok şey istemediğinde daha iyi olur.
Oh, rüya görüyor olmalıyım çünkü başka bir hayat yok
Ama ben bir terk
Ve biliyorum ne verilen gerçekten kalmak lazım
Dünyanın hiç bi yerinde yok neden yerine bugün olurum
Ve her zaman bir tohum ekiyorsun
Yerden koparıp alır
Lanet olsun, burası New Orleans değil.
Ama boktan küçük bir kasaba
Boktan küçük bir kasaba
Lanet olsun, burası New Orleans değil.
Ama alışmaya başladım
Üstesinden gelmek