Luke Dowler — Umbrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Dowler adlı sanatçının "Umbrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life can get you down
Especially when things don’t work out
Life can be so cruel
It gives you hope and makes you feel like a fool
Time won’t give you a break
Won’t let you back to fix your mistakes
When you’ve worked since the day that you were born
To find a way out of the storm
You need an umbrella in the rain
You need some sunshine in the shade
You need some blue skies instead of grey
You need an umbrella; You need an umbrella in the rain.
Don’t get down on yourself
Everybody needs a little help
Don’t be afraid to ask
Even a stranger has a helping hand
If the Sky should fall today
My love for you will still remain
You could hide away
I’ll be your umbrella; I’ll be your umbrella in the rain
You need an umbrella in the rain
You need some sunshine in the shade
You need a friend who hasn’t changed
You need an umbrella; You need an umbrella in the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat seni hayal kırıklığına uğratabilir
Özellikle işler yolunda gitmediğinde
Hayat çok acımasız olabilir
Bu size umut verir ve bir aptal gibi hissettirir
Zaman sana bir mola vermez
Hatalarınızı düzeltmek için geri dönmenize izin vermez
Doğduğun günden beri çalıştığın zaman
Fırtınadan bir çıkış yolu bulmak için
Yağmurda bir şemsiyeye ihtiyacın var
Gölgede biraz güneş ışığına ihtiyacın var.
Gri yerine mavi gökyüzüne ihtiyacın var.
Bir şemsiyeye ihtiyacın var; yağmurda bir şemsiyeye ihtiyacın var.
Kendinizi sıkmayın
Herkesin biraz yardıma ihtiyacı var
Sormaktan korkma
Bir yabancının bile yardım eli vardır
Eğer Gökyüzü bugün düşerse
Sana olan aşkım hala kalacak
Uzak saklayabilirsin
Ben senin şemsiyen olacağım; yağmurda şemsiyen olacağım
Yağmurda bir şemsiyeye ihtiyacın var
Gölgede biraz güneş ışığına ihtiyacın var.
Değişmeyen bir arkadaşa ihtiyacın var.
Bir şemsiyeye ihtiyacın var; yağmurda bir şemsiyeye ihtiyacın var.