Luke Haines — In The Bleak Midwinter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Haines adlı sanatçının "In The Bleak Midwinter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(In the bleak midwinter/Frosty wind made moan/Earth stood
hard as iron/Water like a stone./Snow
had fallen snow on snow/Snow on snow/In the bleak
midwinter/Long, long ago./Our god, heaven
cannot hold him/Nor earth sustain/Heaven and earth shall
flee away/When He comes to reign:/In the
bleak mid-winter/A stable place sufficed/The Lord God
Almighty/Jesus Christ./May have gathered
there Cherubim/Watch him night and day/…/In the bleak
midwinter/Frosty wind made moan/Earth
stood hard as iron/Water like a stone.)
Formaldehyde, colourless, poison in essence
Welcome to the Mardi-Gras experience
If you piss on the altar, you’re paying homage to the
church
Art will save the world
In the bleak midwinter fairylights lure you on
Children of God, bound by love to live without sin
God is dead; I’m the king of the world
Cue lights and camera action
Fade to black and dissolve
Children of God, bound with love to live without sin
Art will save the world
In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood still as I am
Water like the stone…
Şarkı sözü çevirisi
(Kasvetli kış ortasında / Ayaz rüzgar inilti yaptı/toprak durdu
bir taş gibi demir / su gibi sert./Karda
karda kar yağdı/karda kar / kasvetli
kış ortası/uzun, uzun zaman önce./ Our go godd, heav ,en
onu tutamaz/ne de dünyayı sürdüremez / Cennet ve dünya
hükümdarlığa geldiğinde kaçın.
kasvetli kış ortası/istikrarlı bir yer yeter/RAB Tanrı
Yüce İsa Mesih./ Top havelamış olabilir
orada Cherubim / onu gece ve gündüz izle / ... / kasvetli
midwinter/Ayaz rüzgar inilti yaptı / toprak
bir taş gibi demir/su gibi sert durdu.)
Formaldehit, renksiz, özünde zehir
Mardi-Gras deneyimine hoş geldiniz
Eğer sunağa işersen, ona saygı gösterirsin.
kilise
Sanat dünyayı kurtaracak
Kasvetli midwinter fairylights sizi cezbetmek
Tanrı'nın çocukları, günahsız yaşamak için sevgiyle bağlı
Tanrı öldü, ben dünyanın kralıyım.
Cue ışıkları ve kamera eylem
Kararmaya ve çözülmeye
Tanrı'nın çocukları, günahsız yaşamak için sevgiyle bağlı
Sanat dünyayı kurtaracak
Kasvetli kış ortasında, soğuk rüzgar inilti yaptı
Benim gibi gelecekten
Taş gibi su…