Luke Kelly — Joe Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Kelly adlı sanatçının "Joe Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed I saw Joe Hill last night,
alive as you and me.
Says I «But Joe, you’re ten years dead»
«I never died» said he,
«I never died» said he.
«The Copper Bosses killed you Joe,
they shot you Joe» says I.
«Takes more than guns to kill a man»
Says Joe «I didn’t die»
Says Joe «I didn’t die»
And standing there as big as life
and smiling with his eyes.
Says Joe «What they can never kill
went on to organize,
went on to organize»
From San Diego up to Maine,
in every mine and mill,
where working-men defend there rights,
it’s there you find Joe Hill,
it’s there you find Joe Hill!
I dreamed I saw Joe Hill last night,
alive as you and me.
Says I «But Joe, you’re ten years dead»
«I never died» said he,
«I never died» said he.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda Joe Hill'i gördüm.,
sen ve ben gibi canlı.
Diyor ki: "ama Joe, on yıl önce öldün»
"Hiç ölmedim" dedi.,
"Hiç ölmedim" dedi.
"Bakır Patronlar seni öldürdü Joe,
seni vurdular Joe " diyor.
"Bir adamı öldürmek için silahtan fazlası gerekir»
Joe «ben ölmedim " diyor»
Joe «ben ölmedim " diyor»
Ve orada hayat kadar büyük duruyorum
ve gözleriyle gülümsüyor.
Joe, «asla öldüremeyecekleri bir şey " diyor
organize etmeye devam etti,
organize etmeye devam etti»
San Diego'dan Maine'e kadar,
her madende ve değirmende,
işçi-erkek orada haklarını savunmak nerede,
Joe Hill'i bulduğun yer burası.,
Joe Hill'i bulduğunuz yer burası!
Dün gece rüyamda Joe Hill'i gördüm.,
sen ve ben gibi canlı.
Diyor ki: "ama Joe, on yıl önce öldün»
"Hiç ölmedim" dedi.,
"Hiç ölmedim" dedi.