Luke Kelly — Monto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Kelly adlı sanatçının "Monto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, if you’ve got a wing-o,
Take her up to Ring-o
Where the waxies sing-o all the day;
If you’ve had your fill of porter,
And you can’t go any further
Give your man the order: 'Back to the Quay!'
And take her up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The dirty Duke of Gloucester,
The dirty old impostor
Took mot and lost her, up the Furry Glen.
He first put on his bowler
And he buttoned up his trousers,
And he whistled for a growler and he says, 'My man!'
Take me up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
You see the Dublin Fusiliers,
The dirty old bamboozlers,
They went and got the childer, one, two, three.
Marching from the Linen Hall
There’s one for every cannonball,
And Vick’s going to send them all, o’er the sea.
But first go up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Now when the Tsar of Russia
And the King of Prussia
Landed in the Phoenix Park in a big balloon,
They asked the police band
To play 'The Wearin' of the Green'
But the buggers in the depot didn’t know the tune.
So they both went up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The Queen she came to call on us,
She wanted to see all of us
I’m glad she didn’t fall on us, she’s eighteen stone.
'Mister Me Lord Mayor,' says she,
'Is this all you’ve got to show me?'
'Why, no ma’am there’s some more to see, Pogue Mahone!'
And he took her up Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Şarkı sözü çevirisi
Peki, eğer bir kanat-o varsa,
Onu Ring-o'ya götür.
Balmumlarının bütün gün şarkı söylediği yer;
Eğer porter ile doluysan,
Ve daha ileri gidemezsin
Adamınıza emri verin: 'rıhtıma geri dönün!'
Ve onu Monto, Monto, Monto'ya götür.
Onu Monto'ya götür, lan-ge-roo.,
Sizin için!
Gloucester'ın kirli Dükü,
Kirli yaşlı sahtekar
Mot aldı ve onu kaybetti, tüylü Glen kadar.
İlk önce melonunu giydi
Ve pantolonunu bağladı,
Ve bir hırıltı için ıslık çaldı ve dedi ki, ' adamım!'
Beni Monto'ya, Monto'ya, Monto'ya götür.
Onu Monto'ya götür, lan-ge-roo.,
Sizin için!
Dublin Fusiliers'ı görüyorsun.,
Kirli eski bamboozlers,
Gidip çocukları aldılar, bir, iki, üç.
Keten salondan yürüyüş
Her gülle için bir tane var,
Ve Vick hepsini denize gönderecek.
Ama önce Monto, Monto, Monto'ya git.
Onu Monto'ya götür, lan-ge-roo.,
Sizin için!
Şimdi ne zaman Rusya Çarı
Prusya'nın ve Kral
Büyük bir balonla Phoenix parkına indi,
Polis grubun istediler
'Yeşil giyen' oynamak için
Ama depodaki serseriler melodiyi bilmiyorlardı.
Böylece ikisi de Monto'ya, Monto'ya, Monto'ya gittiler.
Onu Monto'ya götür, lan-ge-roo.,
Sizin için!
Kraliçe bizi çağırmaya geldi.,
Hepimizi görmek istedi.
Üstümüze düşmediğine sevindim, on sekiz yaşında.
'Sayın Belediye Başkanı,' diyor,
Bana gösterebileceğin tek şey bu mu ?'
'Neden, hayır hanımefendi görmek için biraz daha var, Pogue Mahone!'
Ve onu Monto, Monto, Monto'ya götürdü.
Onu Monto'ya götür, lan-ge-roo.,
Sizin için!