Luke Kelly — Parcel of Rogues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Kelly adlı sanatçının "Parcel of Rogues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fareweel to a' our Scottish fame,
Fareweel our ancient glory;
Fareweel ev’n to the Scottish name,
Sae fam’d in martial story.
Now Sark rins over Solway sands,
An' Tweed rins to the ocean,
To mark where England’s province stands-
Such a parcel of rogues in a nation!
What force or guile could not subdue,
Thro' many warlike ages,
Is wrought now by a coward few,
For hireling traitor’s wages.
The English steel we could disdain,
Secure in valour’s station;
But English gold has been our bane —
Such a parcel of rogues in a nation!
O would, ere I had seen the day
That Treason thus could sell us,
My auld grey head had lien in clay,
Wi' Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour,
I’ll mak this declaration;
We’re bought and sold for English gold-
Such a parcel of rogues in a nation!
Şarkı sözü çevirisi
'İskoç şöhret bizim için Fareweel ,
Eski ihtişamımıza elveda;
Fareweel ev botum İskoç adı ,
Dövüş hikayesinde SAE fam'd.
Şimdi Solway sands üzerinde Sark rins,
Okyanusa bir ' Tüvit rins,
İngiltere'nin eyaletinin nerede durduğunu işaretlemek için-
Bir millette böyle bir düzenbaz parsel!
Hangi güç ya da kurnazlık boyun eğemezdi,
Thro ' birçok savaşçı çağlar,
Şimdi birkaç korkak tarafından dövüldü,
Hainin maaşını aldığın için.
İngiliz çeliği küçümseyebiliriz,
Valour'un istasyonunda güvenli;
Ama İngiliz altınları bizim felaketimizdi. —
Bir millette böyle bir düzenbaz parsel!
Oh, o günü görmeden önce
Bu ihanet bizi satabilir.,
Benim auld gri kafa kil haciz vardı,
Bruce ve sadık Wallace!
Ama öz ve güç, son saatime kadar,
Bu Deklarasyonu yapacağım.;
İngiliz altınları için satın alındık ve satıldık-
Bir millette böyle bir düzenbaz parsel!