Luke Kelly — The Rare Old Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Luke Kelly adlı sanatçının "The Rare Old Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Raised on songs &stories, heroes of re-known
The passing tales &glories that once was Dublin town
The hallowed halls &houses, the haunting childrens' rhymes
That once was Dublin city in the rare ould times
Ring a ring a rosie, as the light declines
I remember Dublin city in the rare ould times
My name it is Sean Demspey, as Dublin as can be Born hard &late in Pimlico, in a house that ceased to be By trade I was a cooper, lost out to redundancy
Like my house that fell to progress, my trade’s a memory
And I courted Peggy Dignan, as pretty as you please
A rogue &a child of Mary, from the rebel liberties
I lost her to a student chap with a skin as black as coal
When he took her off to Birmingham, she took away my soul
The years have made me bitter, the gargle dims my brain
'Cause Dublin keeps on changing &nothing stays the same
The Pillar &the Met have gone, the Royal long since pulled down
As the great unyielding concrete makes a city of my town
Fare thee well sweet Anna Liffey, I can no longer stay
&watch the new glass cages, that spring up along the quay
My mind’s too full of memories, too old to hear new chimes
I’m part of what was Dublin in the rare ould times

Şarkı sözü çevirisi

Şarkılar ve hikayeler üzerine yetiştirilen, yeniden bilinen kahramanlar
Bir zamanlar Dublin şehri olan geçen masallar ve Şöhretler
Kutsal salonlar ve evler, musallat çocuk tekerlemeler
Bir zamanlar nadir zamanlarda Dublin şehriydi.
Işık azaldıkça bir rosie halkası çalın
Dublin şehrini nadir zamanlarda hatırlıyorum.
Benim adım Sean Demspey, Dublin'de olduğu gibi, Pimlico'da zor ve geç doğabilir, ticaretten vazgeçen bir evde, artıklıktan dolayı kaybolan bir cooper'dım
İlerlemeye düşen evim gibi, ticaretim bir anı
Ve Peggy Dignan'a Kur yaptım, istediğin kadar güzel
İsyancı özgürlüklerden bir haydut ve Meryem'in bir çocuğu
Onu kömür gibi siyah tenli bir öğrenci için kaybettim.
Onu Birmingham'a götürdüğünde, ruhumu aldı.
Yıllar beni üzdü, gargara beynimi karartıyor
Çünkü Dublin değişmeye devam ediyor ve hiçbir şey aynı kalmıyor
Sütun ve Met gitti, Kraliyet uzun zamandan beri aşağı çekti
Büyük inatçı beton benim şehrimin şehrini nasıl yapar
Elveda tatlı Anna Liffey, artık kalamam.
ve iskele boyunca yükselen yeni cam kafesleri izleyin
Aklım anılarla dolu, yeni çanları duymak için çok yaşlı
Ben nadir zamanlarda Dublin'in bir parçasıyım.