LUKE — La Dérive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "La Dérive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si un jour je te rappelle
Ne me dis pas que cela ne sert à rien
Peut-être qu’au bout du fil
Je saurai te parler enfin
Il est drôle de voir qu'à la dérive
On se sent vraiment humain
Qu’au fond du précipice
On a envie de tendre la main
Si un jour je te retiens
Sous un ciel de mauvais signe
Regarde mes yeux qui ne regardent pas les tiens
Comme quoi vraiment on est unanime
C’est quand on vient de se classer sans suite
Qu’on a envie de reprendre la main
C’est toujours en bout de piste
Qu’on a envie de décoller enfin…
Je n’ai jamais eu le goût du risque
Je ne me satisfais vraiment de rien
Mon discours est-il un peu triste
Tu me demandes de répondre au tien
Comme quoi les mots sont difficiles à écrire
Même s’ils baignent au creux de nos mains
Parce qu’elles ont peut-être trop connu l’esquive
Parce qu’elles ont peut-être trop levé le poing
Il est drôle de voir qu'à la dérive
On se sent vraiment humain
Qu’au fond du précipice
On a envie de parler enfin
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün seni geri ararsam
İşe yaramaz deme
Belki de ipliğin sonunda
Sonunda seninle konuşacağım.
Bu sürüklenmeyi görmek komik
Gerçekten insan gibi hissediyoruz
Uçurumun dibinde
Biz ulaşmak istiyorum
Eğer bir gün seni geri tutarsam
Kötü bir işaret gökyüzünün altında
Gözlerime bak, seninkine bakmıyor.
Gerçekten oybirliği ile ne gibi
İşte o zaman bir netice olmadan dosyaladık
Elimizi geri almak istiyoruz.
Her zaman pistin sonunda
Sonunda uçmak istiyoruz.…
Hiç risk almadım.
Gerçekten hiçbir şeyden memnun değildim
Konuşmam biraz üzücü mü
Seninkine cevap vermemi istiyorsun.
Örneğin, hangi kelimeleri yazmak zordur
Ellerimizin boşluğunda yıkansalar bile
Çünkü çok fazla kaçma yaşamış olabilirler
Çünkü yumruklarını çok fazla kaldırmış olabilirler.
Bu sürüklenmeyi görmek komik
Gerçekten insan gibi hissediyoruz
Uçurumun dibinde
Son olarak konuşmak istiyoruz