LUKE — La Terre Ferme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "La Terre Ferme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu’un m’entende,
pour ce qu’il me reste àêtre
Je voudrais me reprendre ma volontéest ainsi faite
Je n’voulais pas comprendre j’ai donc quittéun monde en fait
Je reviens sans attendre, je reviens sans attendre.
Oh mon dieu que la ville est belle! de loin comme c’est frappant!
J’me suis toujours foutu d’elle je reserais revenant
au milieu d’une mer d’octobre, ou dans un ciel d’argent
Les rêves ne sont pas si propres
Je le suis maintenant
Amenez-moi àterre làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi àterre làoùje brule de mille feux
Amenez-moi àterre làoùje m’en creverais les yeux
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Entends-tu dans mon sillage ce que j’ai entendu
Je reviendrais àla nage Si la vie m’est rendue
Mon silence est bien trop long
Et les mots n’ont jamais pu soigner c’que j’ai au fond
ce que j’ai toujours eu Une fois les pieds àterre est-ce que la vie ???
??? la mer ??? pour un temps
et ce soleil qui se couche soutenu pour un temps
Faut-il qu’on le touche ???
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux (dominer le feu)
Amenez-moi en mer làoùje manquerais d’me bruler les yeux (.cieux?)
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux
Amenez-moi en mer làoùje manquerais
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer, amenez-moi en mer, amenez-moi en mer
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
A l’abri du bon dieu!
Şarkı sözü çevirisi
Berrak sular için dua etmeli ve birinin beni duymasına izin vermeli miyiz,
olmak zorunda olduğum şey için
Vasiyetimi geri almak istiyorum.
Anlamak istemedim, bu yüzden dünyayı terk ettim.
Hemen döneceğim, hemen döneceğim.
Aman Tanrım, şehir çok güzel! bugüne kadar ne kadar çarpıcı olduğunu!
Her zaman geri reserais isterdim ona veriyordum
bir Ekim denizinin ortasında veya gümüş bir gökyüzünde
Rüyalar o kadar temiz değil
Şimdi ben
Beni aşkın harika olduğu bir ülkeye götür
Beni binlerce ateş yaktığım yere götür.
Orada ölürüm beni nereye götür.
Cehennemden güvenli Tanrı'dan güvenli
Duyduklarımı duyuyorsun.
Eğer hayat benim için döndü eğer yüzme dönmek istiyorum
Sessizliğim çok uzun.
Ve kelimeler asla altta sahip olduğum şeyi tedavi edemedi
her zaman ayaklarımın yere bastığı şey hayat mı ???
??? deniz ??? bir süreliğine
ve batan Güneş bir süre devam etti
Ona dokunmak zorunda mıyız ???
Beni aşkın harika olduğu denize götür
Beni binlerce ateşin olmasını istediğim denize götür (ateşe hakim ol)
Gözlerimi yakmak için özlediğim denize Götür Beni (.cennet?)
Cehennemden güvenli Tanrı'dan güvenli
Beni aşkın harika olduğu denize götür
Beni denize götür, binlerce yangını seveceğim bir yere.
Beni özleyeceğim denize götür
Cehennemden güvenli Tanrı'dan güvenli
Beni denize getir, beni denize getir, beni denize getir
Cehennemden güvenli Tanrı'dan güvenli
Tanrı'dan güvende!