LUKE — La Transparente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "La Transparente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si c’est toi que je viens voir
En plein milieu d’un soir
Est-ce que tes yeux tiendront les miens
Si c’est toi que je viens croire
Du fin fond de l’espoir
Attendrais-tu jusqu'àdemain
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Si je fais face àl'oubli
En plein milieu d’un si Il n’y a déjàplus rien
Si j’te dis qu’au fond j’ai peur
Que la bête qui meurt
Renaisse entre tes mains
Quel goût ça a un peu de nous deux
Qui donc ravalerait ses aveux
Dis moi au fond ce que tu fuis
Madame la vie
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Si jamais j’cache mon dégoût
D’un jour qui m’tord le cou
Parce que je n’aime plus les matins
Si j’te dis qu’au fond j’ai mal
Parce qu’une peur animale
Me fait baisser les yeux sans fin
Personne nous voit
Rien d’aussi beau
Dis-moi t’as l’astre un peu nouveau
Personne te voit d'être aussi belle
Qu’est-ce qui te gêne
Qu’est-ce qui te gêne
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Plus rien que la ville j’imagine
Refermez l'évangile
Au fond de ton absence
J’ai fait l’amour àl'oubli
Fait l’amour àl'oubli
J’ai fait l’amour àl'oubli
Quel goût ça a un peu de nous deux
Qui donc ravalerait ses aveux
Personne nous voit d'être aussi morts
Est-ce que j’ai tort
Est-ce que j’ai tort
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Plus rien que la ville j’imagine
Refermez l'évangile
Au fond de ton absence
J’ai fait l’amour àl'oubli
Fait l’amour àl'oubli
Et ton amour n’est qu’un monstre
Şarkı sözü çevirisi
Sen olup olmadığını görmeye geldim
Bir akşamın ortasında
Gözlerin benimkini tutacak mı
Eğer sensen, inanmaya geldim.
Umudun dibinden
Yarına kadar bekler misin
Bana inanıyor musun
Beni görüyor musun
Tekerlek başlıyor mu
Sesler bükülüyor mu
Unutulmaya yüz verirsem
Bir ortasında alreadymore varsa, hiçbir şey
Eğer sana derinlerde söylersem korkuyorum.
Bu ölen canavar
Senin ellerinde yeniden doğmak
Bize biraz tadı nasıl
O zaman itiraflarını kim geri alacak
Derinlerde bana neden kaçtığını söyle.
Madam la vie
Bana inanıyor musun
Beni görüyor musun
Tekerlek başlıyor mu
Sesler bükülüyor mu
Yoksa kabuğu atmalı mıyım
Eğer nefretimi gizlersem
Boynumu büken bir günden
Çünkü artık sabahları sevmiyorum.
Eğer sana derinlerde acı çektiğimi söylersem
Çünkü bir hayvan korkusu
Gözlerimi sonsuza dek düşürüyor
Kimse bizi görmez
Hiçbir şey çok güzel değil
Bana yıldızın yeni olduğunu söyle.
Kimse seni bu kadar güzel görmüyor.
Seni rahatsız eden nedir
Seni rahatsız eden nedir
Bana inanıyor musun
Beni görüyor musun
Tekerlek başlıyor mu
Sesler bükülüyor mu
Yoksa kabuğu atmalı mıyım
Hayal ettiğim şehirden başka bir şey yok
Müjdeyi kapat
Yokluğunun derinliklerinde
Unutulmak için seviştim.
Unutulmaya aşk yapar
Unutulmak için seviştim.
Bize biraz tadı nasıl
O zaman itiraflarını kim geri alacak
Kimse bizi bu kadar ölü görmüyor.
Yanılıyor muyum
Yanılıyor muyum
Bana inanıyor musun
Beni görüyor musun
Tekerlek başlıyor mu
Sesler bükülüyor mu
Yoksa kabuğu atmalı mıyım
Hayal ettiğim şehirden başka bir şey yok
Müjdeyi kapat
Yokluğunun derinliklerinde
Unutulmak için seviştim.
Unutulmaya aşk yapar
Ve aşkın sadece bir canavar