LUKE — Paradis Rouges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUKE adlı sanatçının "Paradis Rouges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fermez les paupières,
Oh triste courant d’air,
Et n’oublie pas !
Le crie des funérailles,
Au milieu de tes entrailles,
Tu verras !
La mort se mettre en cloque,
La vie baisséson froc,
On se reverra,
Mais…
J’ai vécu comme un chien,
Je mourrais comme un roi !
Oùsont les paradis rouge,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi.
A mexico si tu blues,
Et nos esprit d'éssourdit,
Ce qu’on lance ne tombe pas.
Vient pleurer au mystère,
Vos rires linéaire,
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi,
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Ne me m’emporte pas !
Brûlez les aux flambes,
Survolez la Lande,
Je vous le dois !
Convoquez le siècle,
Si l’epoque n’est pas prête,
Dite le moi !
Aussi bête qu’une fourbe en fleur,
Dr quoi aurions-nous peur?
Je ne sais pas,
Mais…
J’ai vécu comme un mort,
Je mourrais comme un roi !
Oùsont les paradis rouge,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi.
A mexico si tu blues,
Et nos esprit d'éssourdit,
Ce qu’on lance ne tombe pas.
Vient pleurer au mystère,
Ne plus mourir linéaire,
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi,
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Tu l’emporteras !
Şarkı sözü çevirisi
Göz kapaklarını kapat,
Oh üzgün taslak,
Ve unutma !
Cenaze çığlığı,
Bağırsaklarının ortasında,
Göreceksin !
Ölüm kabarıyor,
Pantolonunun altında hayat,
Birbirimizi tekrar göreceğiz,
Ama…
Bir köpek gibi yaşadım,
Kral gibi ölürüm!
Kırmızı cennetler nerede,
Ve hareket eden bu gürültü,
Senin içinde derin,
Derinlerde.
Meksika'ya ve blues'una,
Ve zihnimiz sersemlemiş,
Attığın şey düşmez.
Gel ve gizemde ağla,
Doğrusal kahkaha,
Ve derinlerde göremediğin şeylere inan !
Meksika'ya ve blues'una,
Ve hareket eden bu gürültü,
Senin içinde derin,
İçimde derinlerde,
Ama…
Dünyadaki tüm kanlar nerede?
Benden geçer miydi?
Ama…
Beni götürmeyin !
Onları alevlere yakın,
Heath üzerinde uçmak,
Sana borçluyum !
Yüzyıl çağırmak ,
Çağ hazır değilse,
Bana söyle!
Çiçek açan bir dolandırıcı gibi bir canavar gibi,
Dr. neyden korkardık?
Hiç bir fikrim yok ,
Ama…
Ölü bir adam gibi yaşadım.,
Kral gibi ölürüm!
Kırmızı cennetler nerede,
Ve hareket eden bu gürültü,
Senin içinde derin,
Derinlerde.
Meksika'ya ve blues'una,
Ve zihnimiz sersemlemiş,
Attığın şey düşmez.
Gel ve gizemde ağla,
Artık doğrusal ölmek,
Ve derinlerde göremediğin şeylere inan !
Meksika'ya ve blues'una,
Ve hareket eden bu gürültü,
Senin içinde derin,
İçimde derinlerde,
Ama…
Dünyadaki tüm kanlar nerede?
Benden geçer miydi?
Ama…
Dünyadaki tüm kanlar nerede?
Benden geçer miydi?
Ama…
Kazanacaksın !