Lulu — Feelin' Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lulu adlı sanatçının "Feelin' Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems I’ve got to have a change of scene
'Cause every night, I have the strangest dream
Imprisoned by the way it could have been
Left here on my own or so it seems
I’ve got to leave before I start to scream
But someone’s locked the door and took the key
You feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Well, you feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself, oh yeah
Well, boy you sure took me for one big ride
And even now, I sit and wonder why
That when I think of you, I start to cry
I just can’t waste my time, I must keep dry
Gotta stop believing in all your lies
'Cause there’s too much to do before I die
You feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself, oh yeah
Well, you feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself, wait for me, yeah
Alright, yeah
Don’t get too lost in all I say
Though at the time, I really felt that way
But that was then and now it’s today
I can’t get off yet and so I’m here to stay
'Til someone comes along and takes my place
With a different name, yes, a different face
You feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Well, you feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself, alright
You feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Well I hope you feelin' alright
I’m not feelin' too good myself
Oh, you feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Well, I hope you feelin' alright
Alright
Alright
Alright
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre sahneyi değiştirmeliyim.
Çünkü her gece çok garip bir rüya görüyorum.
Bu şekilde hapsedilmiş olabilir
Burada yalnız kaldım ya da öyle görünüyor
Bağırmaya başlamadan gitmem gerek.
Ama birisi kapıyı kilitledi ve anahtarı aldı.
"İyi hissediyor musun?
Çok iyi hissetmiyorum kendimi
Peki,' iyi hissediyor musun?
Kendimi çok iyi hissediyorum, oh değilim Evet
Vay canına, beni büyük bir gezintiye çıkardın.
Ve şimdi bile, oturup nedenini merak ediyorum
Seni düşündüğümde ağlamaya başladım.
Sadece zamanımı boşa harcayamam, kuru kalmalıyım
Tüm yalanlarına inanmayı bırakmalısın.
Çünkü ölmeden önce yapacak çok şey var.
"İyi hissediyor musun?
Kendimi çok iyi hissediyorum, oh değilim Evet
Peki,' iyi hissediyor musun?
Kendimi çok iyi hissetmiyorum, beni bekle, Evet
Tamam, Evet
Söylediğim her şeyde kaybolma.
Her ne kadar o zamanlar gerçekten böyle hissettim
Ama o zaman oldu ve şimdi bugün
Henüz inemiyorum ve bu yüzden kalmak için buradayım
Biri gelip yerimi alana kadar.
Farklı bir isimle, Evet, farklı bir yüzle
"İyi hissediyor musun?
Çok iyi hissetmiyorum kendimi
Peki,' iyi hissediyor musun?
Kendimi çok iyi hissediyorum, iyi değilim
"İyi hissediyor musun?
Çok iyi hissetmiyorum kendimi
Umarım iyi hissediyorsundur.
Çok iyi hissetmiyorum kendimi
Oh, iyi misin?
Çok iyi hissetmiyorum kendimi
Umarım iyi hissediyorsundur.
Peki
Peki
Peki