Lumen — Иди в отмах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Иди в отмах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За мною по пятам одна и та же паранойя
Зимнее утро, летний вечер после зноя
Они не ходят меньше чем по трое
И страх в твоих глазах ничто не скроет
Они не могут сочинить даже новую разводку
Дай мне сигарету, дай мне денег на водку
И если ты откажешь, то прижмись спиной к стене
Сожми по крепче кулаки, другой дороги нет
Я верю в пацифизм, добро должно победить,
Но как мне жить, как мне сейчас жить?
Так надоело ждать, так надоел страх
Спасайся сам, а это значит —
Возьми кирпич и дай им сдачи!
Наша милиция нас бережет
Опять черемуха лицо жжет
они как злые дети, которым дали власть
Удары ни за что и наигрались всласть
На улицах и стадионах
Нас бьют и бьют люди в погонах
На рок концертах и дискотеках
Одна и та же у них потеха
Не вижу выхода из замкнутого круга
Менты и гопники не бьют друг друга
Лишь мы рискуем получить ботинком в глаз
Мы между двух огней, все стрелки сходятся на нас
Я верю в пацифизм, добро должно победить,
Но как мне жить, как мне сейчас жить?
Так надоело ждать, так надоел страх
Спасайся сам, а это значит —
Возьми кирпич и дай им сдачи!
Şarkı sözü çevirisi
Benim peşimde aynı paranoya var.
Kış sabahı, sıcaktan sonra yaz akşamı
Üçten az yürümezler.
Ve gözlerindeki korku hiçbir şeyi gizleyemez
Onlar yazmak bile yeni kablolama
Bana bir sigara ver, bana votka için para ver
Ve eğer reddedersen, sırtını duvara yasla
Yumruklarını sık, başka bir yol yok
Pasifizme inanıyorum, iyilik Kazanmalı,
Ama nasıl yaşayacağım, şimdi nasıl yaşayacağım?
Beklemekten çok yoruldum, korkudan çok yoruldum
Kendini kurtar, yani —
Tuğlayı al ve onlara karşılık ver!
Bizim polis bizi güvende tutar
Yine kuş kiraz yüzü yanıyor
onlar güç verilen kötü çocuklar gibidir
Hiçbir şey için darbeler ve tüm gücü ile oynadı
Sokaklarda ve stadyumlarda
Üniformalı insanlar tarafından dövüldük ve dövüldük
Rock konserleri ve diskolar
Aynı şey eğlencelidir.
Kapalı bir daireden çıkış yolu göremiyorum
Polisler ve gopnikler birbirlerini dövmezler
Sadece biz göze bir ayakkabı almak için risk altındadır
Biz iki ışık arasında, tüm oklar bize yakınsama
Pasifizme inanıyorum, iyilik Kazanmalı,
Ama nasıl yaşayacağım, şimdi nasıl yaşayacağım?
Beklemekten çok yoruldum, korkudan çok yoruldum
Kendini kurtar, yani —
Tuğlayı al ve onlara karşılık ver!