Lumen — Хамелеон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Хамелеон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хамелеон, нас таких миллион:
Мы делаем вид, что нас волнует
Чистота наших рек и зелень лесов —
Меня волнует бетон и крепкий засов!
Что с нами будет? Что с нами будет?!
Одумайтесь звери, ведь вы всё же люди.
Нашим детям вряд ли можно помочь —
Баллон кислорода, и валить прочь!
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Друзья меня тащат к воде на пикник —
Никто не поймёт, почему я вдруг сник —
Мне даже не нужно большого предлога —
Плюнуть на всё и вернуться в берлогу.
Туда, где мерцает синий экран,
Протекает фенолом старенький кран —
Я включаю свой комп и не вижу проблем:
Меня окружает электронный Эдем!
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir bukalemun'um.:
Bizi heyecanlandırıyor gibi davranıyoruz
Nehirlerimizin ve ormanların yeşilliklerinin temizliği —
Beton ve sağlam sürgü umurumda!
Bize ne olacak? Bize ne olacak?!
Hala insanlar, çünkü hayvanlar düşünün.
Çocuklarımız pek yardımcı olabilir —
Oksijen tüpü ve defolup gidin!
Temiz hava yutuyorum
Açgözlü ve nadir…
Ben sonsuza kadar tutsak priz…
Prizler…
Esir yuva…
Prizler…
Arkadaşlar piknikte beni suya sürüklüyorlar —
Kimse neden aniden düştüğümü anlayamaz —
Büyük bir bahaneye bile ihtiyacım yok —
Her şeye tükürmek ve inine geri dönmek.
Mavi ekranın titrediği yere,
Sızıntı fenol eski horoz —
Comp'imi açıyorum ve sorun görmüyorum:
Etrafım elektronik eden ile çevrili!
Temiz hava yutuyorum
Açgözlü ve nadir…
Ben sonsuza kadar tutsak priz…
Prizler…
Esir yuva…
Prizler…