Lumen — Марш согласных şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Марш согласных" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда вокруг горит земля,
На площадях ревёт толпа.
И в самый разгар охоты на ведьм,
Кому-то придётся дойти до столба.
И нет, и да.
Здесь есть лишь игра,
И одновременно по взмаху руки,
Кричат «Убей его» и «Ура».
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно.
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно,
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Движется машина вселенской лотереи —
Она не ест, не спит,
Не отдыхает, не болеет.
Повернётся барабан и красная стрелка
Бежит по именам и крошит мелко-мелко…
Выбор сделан, и кто-то не знает,
Что этой ночью его ожидает
Вонючая шкура и человеческий лай:
«Поджигай козла! Поджигай!»
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно.
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно,
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Значит жизнь у нас прекрасна!
Значит жизнь у нас прекрасна!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya yandığında,
Meydanlarda kalabalık kükrüyor.
Ve cadı avının tam ortasında,
Birisi direğe ulaşmak zorunda kalacak.
Ve hayır, ve evet.
Burada sadece bir oyun var,
Ve aynı zamanda el sallayarak,
«Öldür» ve «Yaşasın»diye bağırıyorlar.
Bırak ve sakin ol.,
Kendini boşuna işkence etme.
Herkes kabul ederse,
Yani hayat çok güzel!
Bırak ve sakin ol.,
Boşuna kendini eziyet etme,
Herkes kabul ederse,
Yani hayat çok güzel!
Evrensel piyango makinesi hareket ediyor —
Yemiyor, uyumuyor,
Dinlenmiyor, hasta değil.
Davul ve kırmızı ok dönecek
İsme göre çalışır ve ince ince parçalanır…
Seçim yapılır ve kimse bilmiyor,
Ne bu gece onu bekliyor
Kokuşmuş deri ve insan havlaması:
"Keçiyi yak! Ateşe ver!»
Bırak ve sakin ol.,
Kendini boşuna işkence etme.
Herkes kabul ederse,
Yani hayat çok güzel!
Bırak ve sakin ol.,
Boşuna kendini eziyet etme,
Herkes kabul ederse,
Yani hayat çok güzel!
Yani hayat çok güzel!
Yani hayat çok güzel!