Lumen — Сколько şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Сколько" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня уносят моря
Моих надежд, что стоят
И не дают отступить
И не хотят умирать.
Тошнотным глянцем страниц
Бьет по провалам глазниц,
Я в сотый раз промолчу,
Что мне наплевать
На вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Крик перелетных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал
Сколько было уже боли.
Сколько. Горько.
Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только.
Сколько будет еще боли?
Сколько?
Песчаный берег души
В которой спрятал ножи.
Луна зовет меня выть
И не дает тихо жить.
Табачным дымом под дых
Я застонал и притих
Сырой бетон под щекой
Не даст мне забыть
Про вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Крик перелетных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал.
Сколько было уже боли.
Сколько. Горько.
Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только.
Сколько будет еще боли?
Сколько?
Şarkı sözü çevirisi
Denizler tarafından taşınıyorum
Umutlarım buna değer
Ve geri çekilmesine izin vermeyin
Ölmek istemiyorlar.
Mide bulandırıcı parlak sayfaları
Göz çukurlarının başarısızlıklarını yener,
Yüzüncü kez konuşmayacağım.,
Ne umurumda değil
Sonsuz soğuk için
Ve rüyaların yararsızlığı
Uçtuğum.
Göçmen kuşların çığlığı
Sinirler üzerinde yüz konuşmacı
Bildiğimi hatırlat.
Zaten çok acı vardı.
Kaç. Acı.
Her gün çok garip acı,
Ama sadece rolleri değiştiremezsiniz ve sadece.
Daha ne kadar acı olacak?
Ne kadar?
Ruhun kumlu kıyısı
Bıçakları sakladığı yere.
Luna beni ulumaya çağırıyor
Ve sessiz yaşamana izin vermiyor.
Duman altında tütün dumanı
İnledim ve sessiz kaldım
Yanağın altında ham beton
Unutmama izin vermiyor.
Soğukluğun sonsuzluğu hakkında
Ve rüyaların yararsızlığı
Uçtuğum.
Göçmen kuşların çığlığı
Sinirler üzerinde yüz konuşmacı
Bildiğimi hatırlat.
Zaten çok acı vardı.
Kaç. Acı.
Her gün çok garip acı,
Ama sadece rolleri değiştiremezsiniz ve sadece.
Daha ne kadar acı olacak?
Ne kadar?