Lumen — Волк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lumen adlı sanatçının "Волк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зря я бросил свою душу у порога —
Поиссохлась. Измельчала.
Но не мог уже тащить такую ношу —
Всё царапалась, кричала.
А её пускай утащат ночью в лес злые волки, злые волки,
Я её, если надо, ворочу. Нет души, есть двустволка…
А душа по болотам поразбухла,
Ожила, пристрелялась.
Серый волк её носил под серой шкурой,
И она мне не давалась.
А я волка на излёте пропорол навылет в грудь,
Но ведь душу-то свою не воротить, не вернуть…
Она в меня не лезет,
Она меня не хочет,
С жёлтыми глазами
Всё ждёт и зубы точит.
Душа моя чужая
Обратно хочет в стаю,
И я бегу за нею,
Я волк, я это знаю…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu kapının önüne atmamalıydım. —
Поиссохлась. Doğradım.
Ama zaten böyle bir yük taşıyamadım —
Her şey çizildi, bağırdı.
Ve geceleri ormana sürüklensin kötü Kurtlar, kötü Kurtlar,
Gerekirse onu çeviririm. Ruh yok, çift namlu var…
Ve ruh bataklıkları vurdu,
Canlandı, vuruldu.
Gri Kurt gri deri altında giydi,
Ve bana verilmedi.
Ve ben bir kurttan göğsüme bir kurt sürdüm,
Ama sonuçta, ruhunuzu döndüremezsiniz, geri getiremezsiniz…
Bana bulaşmıyor.,
O beni istemiyor,
Sarı gözlü
Her şey bekliyor ve dişleri keskinleştiriyor.
Ruhum yabancı
Geri bir sürü istiyor,
Ve onun için koşuyorum,
Ben bir kurtum, bunu biliyorum…