Lunaris — Cyclic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunaris adlı sanatçının "Cyclic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars born from stars
Matter in no finite form
No definition fits as all is one
The lines are drawn as it cannot falter
Matter dispersed and again collected
In cyclic swirls of improbability
Not guided yet with function and purpose
Destruction gaining knowledge of creation
Creation but knowing beginning and end
Physical laws bent but never broken
Ravished by chaos but calmed by it’s consistency
On my knees at the alter of the universe
Surging with it’s power as it is I
My subjective unimportance
Dwarfed by the totality that I am a part of
Not eluded by pietistic conception
But utterly devoted to the physics of provenance
Finite matter in ageless fluidity
The creation of matter and man
Ashes to ashes
A cyclic manifestation
Ashes to ashes
How right they are
As form withers matter transforms
The continuity of material rebirth
The visible ageless dance of cosmic renewal
In the darkness I pray not for my soul
I revel in the brotherhood of matter
It holds the endless possibilities within the ultimate simplicity
Construct
Dismantle
Reconstruct
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlardan doğan yıldızlar
Sonlu bir biçimde madde
Her şey bir olduğu gibi hiçbir tanım uymuyor
Çizgiler titremediği için çizilir
Madde dağıldı ve tekrar toplandı
Olasılıksızlığın döngüsel kıvrımlarında
Henüz işlev ve amaç ile yönlendirilmedi
Yıkım yaratılış bilgisi kazanma
Yaratılış ama başlangıcı ve sonu bilmek
Fiziksel yasalar bükülmüş ama asla kırılmamış
Kaos tarafından Ravished ama tutarlılık tarafından sakinleştirildi
Evrenin alter dizlerimin üzerinde
Ben olduğu gibi onun gücü ile kabaran
Öznel önemsizliğim
Bir parçası olduğum bütünlükle cüce
Pietistik anlayıştan kaçmadı
Ama tamamen provenance fiziğine adanmıştır
Yaşlanmayan akışkanlıkta sonlu madde
Maddenin ve insanın yaratılması
Küller küllere
Döngüsel bir tezahür
Küller küllere
Ne kadar haklılar
Form soldurucu madde nasıl dönüşür
Maddi yeniden doğuşun sürekliliği
Kozmik yenilenmenin görünür yaşlanmayan dansı
Karanlıkta ruhum için dua etmiyorum
Maddenin kardeşliğinin tadını çıkarıyorum.
Bu nihai sadelik içinde sonsuz olasılıklar tutar
İnşa etmek
Sökmek
Yapılandırmak