Lunetia — Ecila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunetia adlı sanatçının "Ecila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh boy
Today is gone again
I’m left in yesterday
My tomorrow is bit shorter than yours, i guess
The sun is rising up to tell my life is new
Such a lovely lie he says
I squint my eyes
We are given an equal start (in life and everyday)
Did you ever sing like this before? whoa, whoa
Like you’ll die, you shall die tomorrow
Sing now whoa, whoa
Hear us from the looking glass
Dear, dear
I shall be too late
I’m still lost in yesterday
(Am I the only one that cant reach today?)
Dry me
If I plunge head first into the pool of tears
(Will I be the only one to drown here?)
Why are we not given an equal end and stage like theirs?
Not everything goes according to script
I’ll keep talking to them with this throat they’ve ripped
He may write sad stories
But it’s hilarious
Cause it sometimes winds up as mere scenarios
We are given an equal start
And i’ve been feeling good so far
We are given an equal start
And i’ve been feeling good
Did you ever sing like this before? whoa whoa
Like you’ll die, you shall die tomorrow
Sing now whoa whoa
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback
Şarkı sözü çevirisi
Oh çocuk
Bugün yine gitti
Dün ben kaldım
Benim yarınım seninkinden biraz daha kısa, sanırım
Güneş doğuyor hayatımın yeni olduğunu söylemek için
Çok güzel bir yalan söylüyor.
Gözlerimi şaşı yaptım
Eşit bir başlangıç (hayatta ve her gün) verilir)
Daha önce hiç böyle şarkı söyledin mi? whoa, whoa
Sanki öleceksin, yarın öleceksin.
Şimdi söyle whoa, whoa
Bizi aynadan duy
Sevgili, sevgili
Çok geç kalacağım
Dün hala kayboldum.
(Bugün ulaşamayan tek kişi ben miyim?)
Kuru beni
Eğer başımı gözyaşlarının havuzuna atarsam
(Burada boğulan tek kişi ben olacak mıyım?)
Bize de onların olduğu gibi eşit bir son ve sahne verilmeli mi?
Her şey senaryoya göre gitmiyor
Onlarla konuşmaya devam edeceğim. boğazlarını sökmüşler.
Üzücü hikayeler yazabilir.
Ama bu çok komik
Çünkü bazen sadece senaryolar gibi olur
Biz eşit bir başlangıç verilir
Ve şimdiye kadar kendimi iyi hissediyorum
Biz eşit bir başlangıç verilir
Ve kendimi iyi hissediyorum
Daha önce hiç böyle şarkı söyledin mi? whoa whoa
Sanki öleceksin, yarın öleceksin.
Şimdi söyle whoa whoa
Kesinlikle zamanı geri çevirmek istemem
Hiçbir pişmanlığın geri dönüşte kalmasına asla izin vermem
Kesinlikle zamanı geri çevirmek istemem
Hiçbir pişmanlığın geri dönüşte kalmasına asla izin vermem