Lunik — Truly You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lunik adlı sanatçının "Truly You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you’re okay and laugh it up,
And brave it out.
Every time I reach for you, you push me away,
Laughing, smiling, acting cool and faking strong
But I’m seeing right trough you
And inside you, that little boy.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
In your world of grey, in your world of rush,
You don’t dare,
You don’t dare to show me how you feel.
But here we are, face to face and miles apart,
Just let me see you.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
Can’t you let me take care of you?
Let yourself fall.
I’ll carry you tonight.
I’ll be your life line, if you let me.
Don’t let go.
Why are you so terrified that I could hurt you?
Stay the time to look for real,
You’ll see love.
Why are you so terrified that I could hurt you?
Take the time to look for real and you’ll see love.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
Şarkı sözü çevirisi
İyi olduğunu söylüyorsun ve gülüyorsun,
Ve cesur çıktı.
Sana her ulaştığımda, beni uzaklaştırıyorsun.,
Gülüyor, gülümsüyor, havalı davranıyor ve güçlü gibi davranıyor
Ama seni doğru görüyorum.
Ve senin içinde, o küçük çocuk.
Ve bu gerçekten sen, yalnız, görüyorsun,
Bu gerçekten senin önünde duran benim.
Yalnız değilsin artık.
Ve bu gerçekten sen ve gerçekten ben,
Yalnız, görüyorsun, senin için oradayım.
Gri dünyanda, acele dünyanda,
Sakın yapma ,
Bana nasıl hissettiğini göstermeye cesaret edemezsin.
Ama işte buradayız, yüz yüze ve kilometrelerce uzaktayız,
Sadece seni göreyim.
Ve bu gerçekten sen, yalnız, görüyorsun,
Bu gerçekten senin önünde duran benim.
Yalnız değilsin artık.
Ve bu gerçekten sen ve gerçekten ben,
Yalnız, görüyorsun, senin için oradayım.
Seninle ilgilenmeme izin veremez misin?
Düşmene izin ver.
Seni bu gece taşırım.
Eğer izin verirsen, senin yaşam çizgin olacağım.
Sakın bırakma.
Sana zarar verebileceğim için neden bu kadar korkuyorsun?
Gerçek aramak için zaman kalın,
Aşkı göreceksin.
Sana zarar verebileceğim için neden bu kadar korkuyorsun?
Gerçek aramak için zaman ayırın ve aşkı göreceksiniz.
Ve bu gerçekten sen, yalnız, görüyorsun,
Bu gerçekten senin önünde duran benim.
Yalnız değilsin artık.
Ve bu gerçekten sen ve gerçekten ben,
Yalnız, görüyorsun, senin için oradayım.