Lupe Fiasco — All Black Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "All Black Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and we ain’t get exploited
White man ain’t feared so he did not destroy it We ain’t work for free, see they had to employ it Built it up together so we equally appointed
First 400 years, see we actually enjoyed it Constitution written by the W.E.B. Du Bois
Were no reconstructions, Civil War got avoided
Little black Sambo grows up to be a lawyer
Extra extra on the news stands
Black woman voted head of Ku Klux Klan
Malcolm Little dies as a old man
Martin Luther King read the eulogy for him
Followed by Bill O’Reilly who read from the Quran
President Bush sends condolences from Iran
Where FOX News reports live
That Ahmadinejad wins Mandela peace prize
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and it ain’t no projects
Keepin it real is not an understood concept
Yea, complexion’s not a contest
Cause racism has no context
Hip hop ain’t got a section called conscious
Everybody rappin' like crack never happened
Crips never occurred no Bloods to attack them
Matter of fact no hood to attack in Somalia is a great place to relax in Fred Astaire was the first to do a backspin
The Rat Pack was cool group of black men
That inspired five white guys called The Jacksons
Eminem fitted in but then again he inspired a black rapper tryin to mimic him
And that’s what really rose up out of Michigan, the sign of white rapper by the
name of 50 Cent, ha!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and I know it’s just a fantasy
I cordially invite you to ask why can’t it be?
Now we can do nothing bout the past
But we can do something about the future that we have
We can make fast or we can make it last
Every woman Queenin' and every man a Kingin'
When those color lines come we can’t see between
We just close our eyes 'til it’s all black every-THING!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Şarkı sözü çevirisi
Ne olacağını bilemezsiniz
Eğer sen-ebil hiç eğer sen asla denemek
Hiçbir zaman görürdünüz
Afrika'da kaldı
Hiç gitmeyiz merak etme
Yani tarihimizde köle yoktu.
Köle gemileri yoktu, sefalet yoktu, bana deli deyin, ya da uyuyakaldığımı ve bir rüya gördüğümü görmüyor mu, hepsi siyahtı, her şey
Ve biz sömürülmeyiz.
Beyaz adam korktu öyle bedavaya iş yok, yok, görmedim mi birlikte oluşturduğu istihdam olduğunu eşit kıldık
İlk 400 yıl, W. E. B. Du Bois tarafından yazılan Anayasadan gerçekten keyif aldık
Hiçbir rekonstrüksiyon yapılmadı, iç savaştan kaçınıldı
Küçük siyah Sambo bir avukat olmak için büyür
Haber standlarında ekstra ekstra
Siyah kadın Ku Klux Klan Başkanı oy
Malcolm Little yaşlı bir adam olarak ölür
Martin Luther King onun için övgü okudu
Kuran'dan okuyan Bill O'Reilly tarafından takip edildi
Başkan Bush İran'dan başsağlığı diledi
FOX News raporları nerede yaşıyor
Ahmedinejad Mandela Barış Ödülü'nü kazandı
Ne olacağını bilemezsiniz
Eğer sen-ebil hiç eğer sen asla denemek
Hiçbir zaman görürdünüz
Afrika'da kaldı
Hiç gitmeyiz merak etme
Yani tarihimizde köle yoktu.
Köle gemileri yoktu, sefalet yoktu, bana deli deyin, ya da uyuyakaldığımı ve bir rüya gördüğümü görmüyor mu, hepsi siyahtı, her şey
Ah, ama hiçbir projeleri yok
Gerçek tutmak anlaşılmış bir kavram değildir
Evet, ten rengi bir yarışma değil
Çünkü ırkçılığın bağlamı yok
Hip hop'un bilinçli olarak adlandırılan bir bölümü yok
Herkes çatlak gibi rappin' hiç olmadı
Crips onlara saldırmak için hiçbir kan oluştu asla
Aslında Somali'de saldırmak için hiçbir başlık dinlenmek için harika bir yer Fred Astaire bir backspin yapmak için ilk oldu
Sıçan sürüsü siyah erkeklerin serin grup oldu
Bu Jacksons adında beş beyaz adama ilham verdi
Eminem takıldı ama sonra tekrar onu taklit etmeye çalışan siyah bir rapçiye ilham verdi
Ve Michigan'dan gerçekten yükselen şey, beyaz rapçinin işareti
50 Cent'in adı, ha!
Ne olacağını bilemezsiniz
Eğer sen-ebil hiç eğer sen asla denemek
Hiçbir zaman görürdünüz
Afrika'da kaldı
Hiç gitmeyiz merak etme
Yani tarihimizde köle yoktu.
Köle gemileri yoktu, sefalet yoktu, bana deli deyin, ya da uyuyakaldığımı ve bir rüya gördüğümü görmüyor mu, hepsi siyahtı, her şey
Ve bunun sadece bir fantezi olduğunu biliyorum.
Sizi neden olamayacağını sormaya davet ediyorum.
Şimdi son maçı yapabileceğimiz birşey yok
Ama sahip olduğumuz gelecek hakkında bir şeyler yapabiliriz
Ya hızlı yaparız ya da uzun süre dayanırız.
Her kadın Queenin 've her erkek bir Kingin'
Bu renkli çizgiler ortaya çıktığında, aralarında hiçbir şey göremiyoruz
Her şey siyah olana kadar gözlerimizi kapatıyoruz!
Ne olacağını bilemezsiniz
Eğer sen-ebil hiç eğer sen asla denemek
Hiçbir zaman görürdünüz
Afrika'da kaldı
Hiç gitmeyiz merak etme
Yani tarihimizde köle yoktu.
Köle gemileri yoktu, sefalet yoktu, bana deli deyin, ya da uyuyakaldığımı ve bir rüya gördüğümü görmüyor mu, hepsi siyahtı, her şey