Lupe Fiasco — Coming Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Coming Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one goes out to the baby girls
In a rush growing up in this crazy world
Yeah your brother on the road and he never home
I know you feeling kinda sad now that daddy gone
You can’t let it get you sad, gotta carry on We only lose things because it make us strong
You always had my love, and now you got a song
From the biggest biggest fan that you’ve ever known
I know you want me, little girls, not for very long
And you ain’t gotta have a man if you don’t ever want
Cause I’m gonna make sure you got two of everything
That you ever want, every time, like your very own
Not to make you hard to respect
Just really really really really hard to impress
It’s a whole wide world for you to go and get your hands on Until then, just come and get your dance on now
I see you coming up
I’mma get you going down
You will never work, you’ll be wealthy
Just as long as I’m around
This for everybody feeling good
You know who you are, or you misunderstood
Never had money, or you living good
If you from the burbs, if you in the hood
Recognize where we come from
In my day, mane, I did a little somethin some-
They like «how come you don’t rap that?»
Cause that’s a backtrack and I ain’t tryna back back
I’m only moving forward homie that’s that
Direction, a lot of shoulders lack that
I’m just tryna give it to 'em like ??
Now I know I’m not gonna make out like a fat rat
That’s cool as long as they don’t trap crack
Graduate from school, and still let his pants sag
Never catch a case, know how to let his cash stack
Welcome to the ??
When the floor falls out
I’mma be there to carry you
And if you want that star
I’ll go get it out the sky for you
If you cry, shed a tear
I’mma dry your eyes
Just to let you know it’ll be alright
I know it’s like a whole lot going on Things going right, things going wrong
Maybe baby, I’ve been waiting for you so long
Know that in this world you’re never really on your own
Yeah I got a number get him on the phone
He’ll never put you places where you don’t belong
Put you through the pain, to put you on the throne
And I know that from the bottom of my corazon
And if they looking at you sideways
You just wave right back, tell 'em hi hater
Mad you ain’t hanging with 'em in the driveway
Nah we gon' keep it moving to the highway
?? like Friday, chilling
Shout out to King David for bringing in philly
And I’mma put the independent women in the building
Şarkı sözü çevirisi
Bu kız bebeklere gidiyor.
Bu çılgın dünyada büyümek için acele
Evet, kardeşin yolda ve asla eve dönmedi.
Baban gittiğine göre üzgün olduğunu biliyorum.
Bizi güçlü olun, çünkü seni üzgün bırakmalısın, yapmamız gereken tek şey kaybetmeye devam
Her zaman benim sevgim vardı ve şimdi bir şarkın var
Şimdiye kadar tanıdığın en büyük hayrandan
Beni istediğini biliyorum, küçük kızlar, çok uzun sürmeyecek.
Eğer hiç istemiyorsan ve ben bir adam var gerek yok
Çünkü her şeyden iki tane aldığından emin olacağım.
Her zaman istediğin, her zaman, kendi gibi
Saygı duymayı zorlaştırmak için değil
Sadece gerçekten gerçekten gerçekten etkilemek zor
O zamana kadar git ve ellerini al, sadece gel ve şimdi dans et
Yakında görüşürüz
İşin bitti Senin Olsun söyleyeceğim
Asla çalışmayacaksın, zengin olacaksın.
Sadece sürece ben buralardayım
Bu herkes için iyi hissediyor
Kim olduğunu biliyorsun ya da yanlış anladın
Hiç param olmadı, ya da iyi yaşıyorsun
Eğer burblardan iseniz, o zaman kaputun içindeyseniz
Nereden geldiğimizi tanıyın
Benim zamanımda, mane, küçük bir şey yaptım.-
"Neden bunu rap etmiyorsun?»
Çünkü bu bir backtrack ve ben geri dönmeye çalışmıyorum
Sadece ilerliyorum dostum, hepsi bu.
Yön, çok fazla omuz yok
Sadece adamımın 'em gibi vereceğim ??
Artık şişman bir fare gibi sevişmeyeceğimi biliyorum.
Çatlakları tuzağa düşürmedikleri sürece bu harika
Okuldan mezun oldu ve hala pantolonunun sarkmasına izin verdi
Nakit yığını onun hakkında hiç bir durumda yakalamak, biliyorum
Bu hoş geldiniz .?
Zemin düştüğünde
Seni taşımak için orada olacağım.
Ve eğer bu yıldızı istiyorsan
Senin için onu gökyüzünden çıkaracağım.
Eğer ağlarsan, gözyaşı dök
Gözlerini kurutacağım.
Haberiniz olsun, herşey düzelecek
Çok Şeyler doğru gitmiyor gibi oluyor biliyorum, bir şeyler yanlış gidiyor
Belki bebeğim, seni çok uzun zamandır bekliyordum.
Bu dünyada asla kendi başına olmadığınızı bilin
Evet bir numaram var. onu telefona bağla.
Seni asla ait olmadığın yerlere koymaz.
Seni tahtına koymak için acı çekeceksin.
Ve bunu corazonumun altından biliyorum
Ve eğer sana yanlara bakarlarsa
Sadece geri salla, onlara Merhaba de hater
Onlarla araba yolunda takılmadığın için kızgınsın.
Hayır, otobana doğru ilerlemeye devam edeceğiz.
?? Cuma gibi, ürpertici
Philly'yi getirdiği için Kral David'e bağırın
Ve bağımsız kadınları binaya koyacağım.