Lupe Fiasco — Kick, Push II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Kick, Push II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the cops didn’t find him for grindin' though
They kinda blew the vibe, figured it was time to go Plus, he had to at home a long time ago
And he had made like ten dollars off the sign he wrote
It read: «A little hungry, and need a little money, it’s for my little sister,
and her little tummy.»
Wasn’t lyin' though didn’t go buy hydro
Went to the restuarant and bought two gyros
'Cause he knew they wasn’t cooking where he lived
Da-kook-akook-akook's now took him to the crib
A little hurt from the rail he took into the ribs
Right bast the pushers who couldn’t underdig
«What's the use of pushin' if you ain’t pushin' none of this»
If i kick with y’all I’m just pushin' for a bit
But, what was on his mind had pushed him to the lid
They best customer wasn’t cooking for a kid
Yes sir
So he kick, push
Over his shoulders he swore he’d never look
'Cause wasn’t nothin' there but the blackness
Life wasn’t too attractive (Yeah, uh)
And so he kick, push
Over his shoulders he swore he’d never look
'Cause wasn’t nothin' there but the blackness
Life wasn’t too attractive (yeah)
You see his mom was a crackhead and his father couldn’t be contacted
He lived with being different, was combated
Amongst the other things on his young, black head
And see, his girl was a white girl
But, just cause she was white, see her life wasn’t light-world
She, too had the drama thick
Had a daddy and a momma, but her daddy used to momma hit
Daddy caught something, chasing fatties made her momma sick
Couldn’t afford the medicine, pimped it to the pharmacist
As suicidal feelings would rise, swich over to trasitions, helped her conquer it Pays for her momma’s pills with a sponsership
A cell phone bill and a Honda kit Uh-huh
And that’s why she skates with him
Someone to feel her pain and her place to be That’s why, that’s why, that’s why she kick, push
Over her shoulders she swore she’d never look
'Cause wasn’t nothin' there but the blackness
Life wasn’t too attractive (Yeah, uh)
That’s why she kick, push
Over his shoulders she swore she’d never look
'Cause wasn’t nothin' there but the blackness
Life wasn’t too attractive (yeah)
A traveling band of misfits and outcasts
Knock their heads from Misfits to Outkast
A lot of scars, they did this without pads
A lot of hearts, who did this without dads
One’s father was fithy rich, two was middle class, and one was homeless
Add in a paralyzed girl in a wheelchair who just liked to watch it,
that was the whole clique
I think about it everytime I see this old flick
That was taken in the park, in front of this old bench
They wrote on the back, «You thank for push, kick, hope you make a video,
the beat is so sick.»
Well, I did, I hope you seen it It’s on MTV, Soundtrakk’s a genius
Love from Tony Hawk, beat from the Ice Creamer’s
Before we out it out had to pay the fillipinas
Just to show 'em how…
You kick, push
Over your shoulders you swore you’d never look
'Cause wasn’t nothin' there but the blackness
Life wasn’t too attractive (Yeah, uh)
That’s why you kick, push
Over your shoulders you swore you’d never look
'Cause wasn’t nothin' there but the blackness
Life wasn’t too attractive (yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Polisler onu öğütmek için bulamadığında
Onlar biraz vibe patladı, artı gitmek için zaman olduğunu düşündüm, o uzun zaman önce evde vardı
Ve yazdığı tabeladan yaklaşık on dolar kazandı
Okudu: "biraz aç ve biraz paraya ihtiyacım var, bu benim küçük kız kardeşim için,
ve küçük karnı.»
Hidro almaya gitmemiş olsam da yalan söylemiyordum.
Lokantaya gittim ve iki jiroskop aldım
Çünkü yaşadığı yerde yemek yapmadıklarını biliyordu.
Da-kook-akook-akook şimdi onu beşiğe götürdü
Kaburgalarına aldığı raydan biraz acı çekti.
Sağ bast pushers kim couldn't underdig
Neredeyse kullanımını eğer bunların hiçbiri neredeyse yok eğer sen «ne var ne yok »
Eğer seninle tekmeliyorsam, sadece biraz itiyorum.
Ama aklında olan şey onu kapağa itti
Onlar en iyi müşteri bir çocuk için yemek değildi
Evet efendim
Yani tekme, itme
Omuzlarının üzerinden asla bakmayacağına yemin etti.
Çünkü karanlıktan başka bir şey yoktu.
Hayat çok çekici değildi (Evet, uh)
Ve böylece tekmeledi, itti
Omuzlarının üzerinden asla bakmayacağına yemin etti.
Çünkü karanlıktan başka bir şey yoktu.
Hayat çok çekici değildi (Evet)
Annesi uyuşturucu bağımlısıydı ve babasıyla bağlantı kurulamadı.
Farklı olmakla yaşadı, savaştı
Genç, siyah kafasındaki diğer şeylerin yanı sıra
Ve bak, onun kızı beyaz bir kızdı
Ama sadece beyaz olduğu için, hayatının ışık dünyası olmadığını görüyorsun
O da Dram kalın vardı
Bir baba ve bir anne vardı, ama babası momma vurmak için kullanılır
Babam bir şey yakaladı, şişkoları kovalamak annesini hasta etti
İlacı karşılayamadım, eczacıya pezevenklik ettim.
İntihar duygular artış, trasitions için açın içinde ki annesi onu hap için bir sponsership ile Öder fethetmek ona yardım
Bir cep telefonu faturası ve bir Honda kiti Uh-huh
Ve bu yüzden onunla paten yapıyor
Acısını ve yerini hissedecek biri işte bu yüzden, bu yüzden, bu yüzden tekmeliyor, itiyor
Omuzlarının üzerinden asla bakmayacağına yemin etti.
Çünkü karanlıktan başka bir şey yoktu.
Hayat çok çekici değildi (Evet, uh)
Tekme o yüzden, itme
Omuzlarının üzerinden asla bakmayacağına yemin etti.
Çünkü karanlıktan başka bir şey yoktu.
Hayat çok çekici değildi (Evet)
Misfits ve outcasts bir Seyahat grubu
Outkast için Misfits gelen başlarını vurmak
Bir sürü yara izi, bunu pedler olmadan yaptılar
Babalar olmadan bunu yapan bir sürü kalp
Birinin babası zengin, ikisi orta sınıf, biri evsizdi
Tekerlekli sandalyede felçli bir kız ekleyin. sadece izlemeyi severdi.,
bütün grup buydu.
Bu eski filmi her gördüğümde bunu düşünüyorum
Parkta, bu eski bankın önünde çekilmiş.
Arkada şöyle yazdılar: "itme, tekme için teşekkür ediyorsun, umarım bir video çekersin,
ritim çok iğrenç.»
Evet, gördüm, umarım MTV'de görmüşsündür, Soundtrakk bir dahidir
Tony Hawk'tan aşk, Ice Creamer'dan beat
Biz dışarı çıkmadan önce fillipinas ödemek zorunda kaldı
Sadece onlara nasıl olduğunu göstermek için…
Tekmeliyorsun, itiyorsun.
Omuzlarının üstünde asla bakmayacağına yemin ettin.
Çünkü karanlıktan başka bir şey yoktu.
Hayat çok çekici değildi (Evet, uh)
Bu yüzden tekmeliyorsun, itiyorsun
Omuzlarının üstünde asla bakmayacağına yemin ettin.
Çünkü karanlıktan başka bir şey yoktu.
Hayat çok çekici değildi (Evet)