Lupe Fiasco — Prisoner 1 & 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Prisoner 1 & 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pre-paid collect call from, an inmate at correctional center
This call is subject to recording and monitoring
To accept charges, press 1
To refuse charges, press 2
If you would like to permanently block your number from receiving calls from
this facility, press 6
For balance and rate «es, press 7
Thank you for using Securus. You may start the conversation now
King… We are kings of African music, we are kings. Because music…
is the king of all professions
N.U. music
Mislaid plan make a mess made
Damnation, let’s play hands and spades
That’s without, a boycott and a sit-out
Afro-Black pick in with a fist out
From the «welcome home"to the kick out
Reach into a rabbit, pull a trick out
Preacher preaching to a faggot with his dick out
Hard times call for armed time
Sick, sick, sick eyes from the nose pressure
Police snip, zip ties on the protesters
Six wives in the fry of a molester
Met him at a caviar bar out in Odessa
Dirty needles breaking all the old records
A hundred hoes, one shovel and some old treasure
Ole Zeke use teeth as a gold tester
Finger rolls, finger waves, closet full of old leathers
Old sweaters, old boots, that’s a whole suit for some cold weather
New sale, two L’s and some old letters
Now he doing double life, while she lead a double life
Man, he need another wife
New approach might help a nigga bowl better
New hoes might help a nigga hold together
Or will the new lane lead em' to the same pen
And the hunger strike in em' to the same tin
Love is looking over various errors
And hate is habitually accelerating terror
Everywhere but the mural
I just wanna be collected when I call God damn
I don’t wanna be accepted; not as all as I am
Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
Getting slammed from the protest, no food
Force fed him like OB with a nose tube
Visions say consult the yogi with the gold shoes
With the Rollie going bowling for the old school
I need more for the Michaels
That’s a loss for the class, and a score for the rifles
Three hots and a cot, and some cops
Trying to find dinosaurs in the Bible
It’s all quiet in the jail-house
Then they ride in to find the empty cells out
They was looking for the swords, they was looking for the swords
I’m just looking at they feet, cause I’m looking for the lord
Looking in the library, looking at the law
10 years deep, now I’m looking at the bar
Claim sovereignty, because I’m bunkin' with the moors
They degenerate, they ain’t looking at the game
They just looking at the scores, they be putting on my books
Cause I’m looking at the stars, trade a shank for some crank
Now I’m looking at a war, BGF got the yard
AB got the kitchen, snitches on PC
MM on a mission, but CO’s got the prison
God got us all, God set us free
God is the key, but the guards got the doors
Punching on the glass
Scared that some killer might fuck him in the ass
Staff getting rigid, wasn’t gonna take away the visits
Segregate niggas by theyself and make 'em stay with it Wicked, swung the shank around on a mop string
They had to pull him out the cell with a SWAT Team
That’s a cop team, they sent hella cops, to stop, the helicoptering
Man, he thought that he’d fly away, like a kite, take flight
Like a letter on a string, like propellers on a wing
But the kite was the key
They made electric chairs for his dying days
Last meals, no appeals for him to try and stay
On Death Row like Suge and the late Pac
Maybe he could dig a tunnel out of A Block
And wear gloves for the razor-wired gate top
Scared thugs going crazy in a caged box
Looking at the world through the TV
And they gone, rapping over beats from the tabletops
Ay! That’s how it is in a police state
When your life is just a number and release date
When you’re rehabilitated so correctly
And let’s hope that’s how you’re living when you’re set free
To accept charges, press 1
To refuse charges, press 2
If you would like to permanently block your number from receiving calls from
this facility, press 6
For balance and rate «es, press 7
Thank you for using Securus. You may start the conversation now
The orange wings of the new Jim Crow are dyed Klansman sheets and court papers,
Dreadlocks nooses hang from his neck as the new Jim Crow Corporations feed him
seeds, yet unborn
He’ll be captured by Mya, in a ruby-encrusted cage
I see the light at the end of the tunnel, and answers that I leave in empty
pages to be written. Where is your pen? The new Jim Crow
They sell they souls
They sell their selves
They ain’t twelve, they old
Niggas old as hell
Old as jail, old as cells
Sold so much salt, ain’t no more salt on the shelves
You a prisoner too, you living here too
You just like us, til' your shift get through
You could look like us, you know shit get through
You should be in cuffs like us, you should get strike 2
You should get like life, you should get like woo!
You should get that twice! You should get refused
The open road, that’s no parole, and no control
Over your own soul, so control, your own remote control, that your folks can
hold
You better watch these niggas (un garde)
If it was up to me, I would never unlock these niggas
Wouldn’t rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the
key,
I’d throw away the key like the coast guard watching me
(I'd throw away the keys)
Better watch these niggas (un guarde)
5th year with the DOC
You can see what’s CO see
Robocop opt his COP
3 hots and a C-O-T
Lived in a small town, his whole life
Never left, soundin' like the hole, right?
Either working at the prison, or it’s no lights
In the system working with the po-lice
In the prison stripping niggas phone rights
Got a malice, on the other side of the bars
Watching niggas get smart, watching niggas get strong
Watching niggas get home, he jail us But deep down he jealous
With each sweep down, he tell us With each beat down, he help us Wrong one gon' knock his ass out though
It’s why he gotta lock all the niggas out for
Warden told the boy he better calm down
Step back from the brink and put the bomb down
But how the whole world in your palm sound?
It’s why they treat niggas like shit
Writing raps to the taps, keep the face mask on 'em these niggas might spit!
Şarkı sözü çevirisi
Islah merkezinde bir mahkumdan ön ödemeli ödemeli arama
Bu çağrı kayıt ve izlemeye tabidir
Ücretleri kabul etmek için 1'e basın
Ücretleri reddetmek için 2'ye basın
Numaranızın telefonlardan çağrı almasını kalıcı olarak engellemek istiyorsanız.
bu tesis, basın 6
Denge ve oran «es " için 7'ye basın
Securus'u kullandığınız için teşekkür ederiz. Şimdi konuşmaya başlayabilirsiniz
Kral ... biz Afrika müziğinin krallarıyız, biz krallarız. Çünkü müzik…
tüm mesleklerin Kralı mı
N. U. müziği
Mislaid planı yapılmış bir karmaşa yapmak
Lanet olsun, el ve maça oynayalım
Bu olmadan, bir boykot ve bir sit-out
Afro-siyah bir yumruk ile içeri almak
"Eve hoş geldin" den kick out'a
Bir tavşana uzan, bir numara Çek
Vaiz vaaz için bir faggot ile onun çük dışarı
Zor zamanlar silahlı zaman için çağrı
Hasta, hasta, hasta gözler burun basıncından
Polis kesiyor, protestocularla bağlantı kuruyor
Bir tacizci kızartma altı eşleri
Odessa'daki havyar barında tanıştık.
Kirli iğneler tüm eski kayıtları kırıyor
Yüz çapalar, bir kürek ve bazı eski Hazine
Ole Zeke dişleri altın test cihazı olarak kullanır
Parmak Ruloları, parmak dalgaları, eski derilerle dolu bir dolap
Eski Kazaklar, eski botlar, bazı soğuk havalarda bütün bir takım elbise
Yeni satış, iki L ve bazı eski harfler
Şimdi çifte hayat yapıyor, o da çifte hayat sürüyor
Başka bir eşe ihtiyacı var.
Yeni yaklaşım bir zencinin daha iyi kase yapmasına yardımcı olabilir
Yeni çapalar bir zencinin bir arada kalmasına yardımcı olabilir
Yoksa yeni şerit onları aynı kaleme götürecek mi
Ve açlık grevi aynı teneke
Aşk çeşitli hatalara bakıyor
Ve nefret alışkanlıkla terörü hızlandırıyor
Duvar resmi dışında her yerde
Sadece lanet olsun dediğimde toplanmak istiyorum.
Kabul edilmek istemiyorum; olduğum kadar değil
Ziyaretçi, ziyaretçi, mahkum, mahkum, arazi
Protestodan çarptım, yiyecek yok
Zorla bir burun tüpü ile OB gibi besledi
Vizyonlar, yogi'ye altın ayakkabılarla danıştığını söylüyor
Rollie ile eski okul için bowling gidiyor
Michaels için daha fazlasına ihtiyacım var.
Bu sınıf için bir kayıp ve Tüfekler için bir puan
Üç hots ve bir karyolası, ve bazı polisler
İncil'de dinozorlar bulmaya çalışıyorum
Hapishanede her şey çok sessiz
Sonra boş hücreleri bulmak için içeri girerler
Kılıçları arıyorlardı, kılıçları arıyorlardı.
Sadece ayaklarına bakıyorum, çünkü Tanrı'yı arıyorum
Kütüphaneye bakıyorum, yasaya bakıyorum
10 yıl derin, şimdi bara bakıyorum
Moors ile bunkin' olduğum için talep egemenlik,
Dejenere oluyorlar, oyuna bakmıyorlar.
Sadece skorlara bakıyorlar, kitaplarımı yazıyorlar
Çünkü yıldızlara bakıyorum, sapı bir sapla değiştiriyorum
Şimdi bir savaşa bakıyorum, bgf bahçeyi aldı
AB mutfak var, PC'de muhbir
MM bir görevde, ama CO hapishaneyi aldı
Tanrı hepimizi kurtardı, Tanrı bizi serbest bıraktı
Tanrı anahtardır, ama gardiyanlar kapıları aldı
Cam üzerinde delme
Bir katilin onu kıçından becerebileceğinden korktum.
Personel sertleşiyor, ziyaretleri götürmeyecekti
Zencileri kendi başlarına ayırın ve onlarla kötü bir şekilde kalmalarını sağlayın, sapı bir paspas ipinde sallayın
Onu bir SWAT ekibi ile hücreden çıkarmak zorunda kaldılar.
Bu bir polis ekibi, helikopterleri durdurmak için hella polisleri gönderdiler
Uçurtma gibi uçup uçacağını düşündü.
Bir ipin üzerindeki bir mektup gibi, bir kanattaki pervaneler gibi
Ama uçurtma anahtardı.
Ölmekte olan günleri için elektrikli Sandalyeler yaptılar
Son Yemek, denemek ve kalmak için ona itiraz yok
Suge ve geç Pac gibi ölüm hücresinde
Belki bir bloktan bir tünel kazabilir
Ve jiletli kablolu kapı üstü için eldiven giyin
Korkmuş haydutlar kafesli bir kutuda çıldırıyor
TV aracılığıyla dünyaya bakmak
Ve gittiler, tezgahlardan ritimler üzerinde rap yaptılar
Ay! Polis Devletinde işler böyle yürür.
Hayatınız sadece bir sayı ve çıkış tarihi olduğunda
Bu kadar doğru rehabilite edildiğinde
Ve umalım da özgür kaldığın zaman böyle Yaşasın.
Ücretleri kabul etmek için 1'e basın
Ücretleri reddetmek için 2'ye basın
Numaranızın telefonlardan çağrı almasını kalıcı olarak engellemek istiyorsanız.
bu tesis, basın 6
Denge ve oran «es " için 7'ye basın
Securus'u kullandığınız için teşekkür ederiz. Şimdi konuşmaya başlayabilirsiniz
Yeni Jim Crow'un turuncu kanatları Klansman çarşafları ve mahkeme kağıtları ile boyanmıştır,
Yeni Jim Crow şirketleri onu beslerken Dreadlocks ilmekleri boynundan asılıyor
tohumlar, henüz doğmamış
Mya tarafından yakut kaplı bir kafeste yakalanacak
Tünelin sonundaki ışığı görüyorum ve boş bıraktığım cevapları veriyorum
yazılacak sayfalar. Kalemin nerede? Yeni Jim Crow
Onlar ruhlarını satıyorlar
Kendilerini satıyorlar
Ben 12 değil onlar eski onlar
Zenciler cehennem gibi yaşlı
Hapishane kadar eski, hücreler kadar eski
Çok fazla tuz sattım, raflarda daha fazla tuz yok
Sen de bir mahkumsun, sen de burada yaşıyorsun.
Vardiyan bitene kadar bizi seviyorsun.
Bizim gibi görünebilirsin, geçeyim bir bok bilmiyorsun
Bizim gibi kelepçeli olmalısın, strike 2'yi almalısın
Hayat gibi olmalısın, woo gibi olmalısın!
Bunu iki kez almalısın! Reddedilmelisin.
Açık yol, şartlı tahliye yok ve kontrol yok
Kendi ruhunuz üzerinde, bu yüzden kontrol edin, kendi uzaktan kumandanız, ailenizin yapabileceği
tutma
Bu zencilere dikkat etsen iyi olur (un garde)
Eğer bana kalsaydı, bu zencilerin kilidini asla açmazdım
Rehabilite olmaz, adamım, sadece bu zencileri kutulayıp atardım
anahtar,
Sahil Güvenlik beni izliyormuş gibi anahtarı atardım.
(Anahtarları atardım)
Bu zencileri daha iyi izle (un guarde)
Doktor ile 5. yıl
Sen CO görmek ne görebilirsiniz
Robocop onun polis tercih
3 hots ve bir C-O-T
Tüm hayatı boyunca küçük bir kasabada yaşadı
Hiç gitmedin, delik gibi konuştun, değil mi?
Ya hapishanede çalışıyorsun ya da ışık yok.
Po-bitleri ile çalışan sistemde
Hapishanede sıyırma zenciler telefon hakları
Barların diğer tarafında bir kötülük var
Zencilerin akıllı olmasını izlemek, zencilerin güçlü olmasını izlemek
Zencilerin eve dönmesini izlerken bizi hapse atıyor, ama derinlerde kıskanıyor
Her süpürme ile, her vuruşla bize söyler, bize yanlış bir şekilde yardım eder, kıçını nakavt eder
Bu yüzden tüm zencileri kilitlemeli.
Müdür çocuğa sakinleşmesini söyledi.
Uçurumun kenarından uzaklaş ve bombayı bırak.
Ama avucunuzdaki tüm dünya nasıl ses çıkarır?
Bu yüzden zencilere bok gibi davranıyorlar.
Musluklara rap yazmak, yüz maskesini üzerlerinde tutmak, Bu zenciler tükürebilir!