Lupe Fiasco — Superstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "Superstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the camera’s here
And the microphones
And they wanna know, oh oh oh (the return)
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the crowd is here
And the lights are on
And they want a show, oh oh oh, yeah
Yeah, uh, a fresh cool young Lu
Trying to catch his microphone, check 2−1-2
Wanna believe my own hype but it’s too untrue
The world brought me to my knees, what have you brung you?
Did you improve on the design, did you do something new?
Well your name ain’t on the guest list, who brung you?
You, the more famous person you come through
And the sexy lady next to you, you come too
And then it hit me, standing outside of Heaven
Waiting for God to come and get me, I’m too uncouth
Unschooled to the rules and too gumshoe
Too much of a newcomer and too uncool
Like Shadow and Lavelle, I battle with it well
Though I need a holiday like lady who sung «Blue»
Go back, whatever you did you undo
Heavy as heaven, the devil on me, two tons too
Ha ha ha ha-ha-ha
If you are what you say you are a superstar
Then have no fear, the camera’s here
And the microphones
And they wanna know, oh oh oh, yeah
And you better wear your shades
The spotlights here can burn holes through the stage
Down to the basement, past the Indian graves
Where the dinosaurs laid
Then out through China, nearly miss the airliners
Magnified times five, unless it’s pointed at the rhymer
Ricochets off the moon and sets the forest ablaze
Now that’s important to say
Cause even with all that most of us don’t want it to fade
We want it to braid
Meaning we want it to grow, meaning we want it to stay
Like the governor called and he told him to wait
Unstrap him from the chair and put him back in his cage
The audience ain’t fazed
And they ain’t gonna clap and they ain’t gonna praise
They want everything back that they’ve paid
Cause they’ve been waiting since ten to see the lights get dim
Ha ha ha ha-ha-ha
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the crowd is here
And the lights are on
And they want a show, oh oh oh, yeah
So chauffeur, chauffeur, come and take me away
Cause I’ve been standing in this line for like five whole days
Me and security ain’t getting along
And when I got to the front, they told me all of the tickets were gone
So just take me home where the mood is mellow
And the roses are thrown, M&M's are yellow
And the light bulbs around my mirror don’t flicker
Everybody gets a nice autograph picture
One for you and one for your sister
Who had to work tonight but is an avid listener
Every song’s her favorite song and mics don’t feedback
All the reviewers say «You need to go and see that»
And everybody claps cause everybody is pleased
And then they all take the stage and start performing for me
Like, «Ha ha ha-ha-ha
Ha ha ha-ha-ha, ha»
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the camera’s here
And the microphones
And they wanna know, oh oh oh
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the crowd is here
And the lights are on
And they want a show, oh oh oh, yeah
If you are, what you say you are
Then have no fear
Şarkı sözü çevirisi
Eğer söylediğin şeysen, o zaman bir süperstar
O zaman korkma, kamera burada
Ve mikrofonlar
Ve bilmek istiyorlar, oh oh oh (dönüş)
Eğer söylediğin şeysen, o zaman bir süperstar
O zaman korkma, kalabalık burada
Ve ışıklar yanıyor
Ve bir gösteri istiyorlar, oh oh oh, evet
Evet, taze, havalı bir genç Lu.
Mikrofonunu yakalamaya çalışırken, 2-1-2'yi kontrol edin
Kendi yutturmacama inanmak istiyorum ama bu çok doğru değil
Dünya beni dizlerimin üzerine getirdi, sana ne getirdin?
Tasarımı geliştirdin mi, yeni bir şey yaptın mı?
Adın davetli listesinde yok, seni kim getirdi?
Sen, ne kadar ünlü bir insansın
Ve yanındaki seksi Bayan, sen de gel
Ve sonra gökyüzünün dışında dururken bana çarptı
Tanrı'nın gelip beni almasını beklerken, çok kaba davranıyorum.
Kurallara okulsuz ve çok gumshoe
Çok fazla yeni gelen ve çok uncool
Gölge ve Lavelle gibi, onunla iyi savaşıyorum
Her ne kadar «mavi " diyen bir bayan gibi bir tatile ihtiyacım olsa da»
Geri dön, ne yaptıysan Geri Al.
Cennet gibi ağır, şeytan benim üzerimde, iki ton da
Ha ha ha ha-ha-ha
Eğer söylediğin şeysen, o zaman bir süperstarsın
O zaman korkma, kamera burada
Ve mikrofonlar
Ve bilmek istiyorlar, oh oh oh, evet
Ve gözlüklerini giysen iyi olur.
Buradaki Spot ışıkları sahnedeki delikleri yakabilir
Bodruma indi, Kızılderili mezarlarını geçti
Dinozorların yattığı yer
Sonra Çin üzerinden dışarı, neredeyse uçakları özledim
Kafiyeye işaret etmediği sürece beş kez büyütülür
Ay'dan sekiyor ve ormanı ateşe veriyor
Şimdi bunu söylemek çok önemli
Çünkü tüm bunlara rağmen çoğumuz solmasını istemiyoruz
Biz örgü istiyorum
Yani büyümesini istiyoruz, yani kalmasını istiyoruz
Vali aradı ve beklemesini söyledi.
Onu sandalyeden çıkarın ve kafesine geri koyun
Seyirciler fazed değil
Ve alkışlamayacaklar ve övmeyecekler
Ödedikleri her şeyi geri istiyorlar.
Çünkü on yıldan beri ışıkların sönmesini bekliyorlar.
Ha ha ha ha-ha-ha
Eğer söylediğin şeysen, o zaman bir süperstar
O zaman korkma, kalabalık burada
Ve ışıklar yanıyor
Ve bir gösteri istiyorlar, oh oh oh, evet
Şoför, şoför, gel ve Beni Götür.
Çünkü beş gündür bu sırada duruyorum.
Ben ve güvenlik anlaşamıyoruz.
Ve ön tarafa gittiğimde, tüm biletlerin gittiğini söylediler.
Bu yüzden beni eve götür.
Ve güller atılıyor, M&M'ler sarı
Ve aynamın etrafındaki ampuller titremiyor
Herkes güzel bir imza resmi alır
Biri sana, diğeri de kız kardeşine.
Kim bu gece çalışmak zorunda kaldı ama hevesli bir dinleyici
Her şarkı onun en sevdiği şarkıdır ve mikrofonlar geri bildirim vermez
Tüm yorumcular şöyle diyor: "gitmeli ve görmelisin»
Ve herkes alkışlıyor çünkü herkes memnun
Ve sonra hepsi sahneye çıkıyor ve benim için sahne almaya başlıyorlar
«Ha ha ha-ha-ha " gibi
Ha ha ha-ha-ha, ha»
Eğer söylediğin şeysen, o zaman bir süperstar
O zaman korkma, kamera burada
Ve mikrofonlar
Ve bilmek istiyorlar, oh oh oh
Eğer söylediğin şeysen, o zaman bir süperstar
O zaman korkma, kalabalık burada
Ve ışıklar yanıyor
Ve bir gösteri istiyorlar, oh oh oh, evet
Eğer öyleyse, o zaman ne diyorsun
O zaman korkma