Lupe Fiasco — The Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "The Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah…
Yeah…
the cool.
Turn me up uh-huh.
yeah.
He came back
In the same suit that he was buried in Similar to the one his grand father was married in Yes… he was still fresh to death
bling, two ear-rings, a chain laying on his chest
He still had it cuz they couldn’t find it And the bullets from his enemies sat like two inches behind it smelled the Hennesy from when his niggas got reminded
and poured out liquor in his memory, he didn’t mind it, But…
He couldn’t sip it fast enough
So the liquor was just filling the casket up floating down by his feet was the letter from his sister
Second Grade hand-writing simply read «I miss ya»
Suit jacket pocket held his baby daughter’s picture
Right next to it one of his man’s stuck a swisher
He had a notion as he laid there soaking
Saw that the latch was broken, he kicked his casket open
and he…
This life goes passing you by It might go fast if you lie
You go and you live then you die…
O-oh-oh-ohh
If life goes passing you by Don’t cry
If you breaking the rules
Making your moves
Paying your dues…
Chasing the cool
Not at all nervous as he dug to the surface
Tarnished gold chain is what he loosened up the earth with
He used his mouth as a shovel to try and hollow it and when he couldn’t dirt spit… swollowed it Working like a. hmm. reverse archaeologist
Except. his buried treasure was sunshine
So when some shined through a hole that he had drove
it reflected off the gold and almost made son blind
He grabbed on to some grass, he climbed
Pulled himself up out of his own grave and looked at the time
On the watch that had stopped six months after the shots
That had got him in the box wringing Henny out his socks
Figured it was hours because he wasn’t older
Used some flowers to brush the dirt up off his shoulders — so.
With a right hand that was all bones and no reason to stay
Decided to walk home
so he.
He begged for some change to get him on a train
«Damn that nigga stank», is what they complained
Tried to light the blunt but it burst into flames
Caught the reflection in the window of what he became
A long look… Wasn’t shook, wasn’t ashamed
Matter fact only thing on his brain was brains. yeah
And getting back in his lane, doing his thang
First he had to find something to slang
Next stop was his block
It had the same cops
Walked right past the same spot where he was shot
Shocked that some lil' niggas tried to sell him rocks
It just felt weird being on the opposite
They figured that he wasn’t from there
so they pulled out and robbed him
with the same gun they shot him with
Put it to his head and said «You scared ain’t ya?»
He said: «Hustler for death. No heaven for a gangsta.»
Şarkı sözü çevirisi
Evet…
Evet…
soğutucu.
Aç beni, uh-huh.
evet.
Geri geldi
Büyükbabasının evlendiği gibi gömüldüğü aynı takım Elbiseyle Evet... hala taze ölüyordu
bling, iki kulak yüzük, göğsünde bir zincir döşeme
Hala vardı çünkü onu bulamadılar ve düşmanlarından gelen mermiler iki santim geride oturdu, zencilerinin hatırlattığı zaman Hennesy kokuyordu
ve hafızasına likör döktü, umursamadı, ama…
Yeterince hızlı yudumlayamadı.
Kız kardeşinden mektup ne içki sadece ayağı ile yüzen Aşağı Yukarı tabut dolum oldu
İkinci sınıf el yazısı sadece " seni özledim»
Takım elbise ceket cebinde bebek kızının resmini tuttu
Hemen yanında adamlarından biri bir swisher sıkışmış
Uzandı gibi bir düşüncesi yoktu iliklerine
Mandalın kırıldığını gördükten sonra tabutunu tekmeledi.
ve o…
Bu hayat seni geçip gidiyor. yalan söylersen hızlı gidebilir.
Git ve yaşa ve sonra öl…
O-oh-oh-ohh
Hayat geçerse ağlama.
Eğer kuralları ihlal ederseniz
Hareketlerinizi yapmak
Aidatlarınızı ödeyin…
Serin kovalayan
O yüzeye kazdık olarak hiç gergin değil
Altın zincir, yeryüzünü gevşettiği şeydir
Ağzını oymak için kürek olarak kullandı ve çamur tüküremediğinde ... şişti. ters arkeolog
Dışında. gömülü hazinesi güneş ışığıydı
Bu yüzden bazı o sürmüştü bir delikten parladı zaman
bu Altın yansıyan ve neredeyse oğlu kör yaptı
Çimlere yapıştı, tırmandı.
Kendini kendi mezarından çıkardı ve o zamana baktı
Çekimlerden altı ay sonra durmuş olan nöbetçi
Bu, Henny'nin çoraplarını sıkmasına neden oldu
Daha yaşlı olmadığı için saatler olduğunu düşündüm.
Omuzlarındaki kiri temizlemek için biraz çiçek kullanmış.
Tüm kemikler ve kalmak için hiçbir neden vardı bir sağ eli ile
Eve yürümeye karar verdi
bu yüzden o.
Onu trene bindirmek için biraz para istedi.
» Lanet olası zenci kokuyordu " diye şikayet ettiler
Künt yakmaya çalıştı ama alevler içinde patladı
Dönüştüğü şeyin penceresindeki yansımayı yakaladı
Uzun bir bakış ... sarsılmadı, utanmadı
Gerçek şu ki, beynindeki tek şey beyindi. evet
Ve onun şeridine geri dönmek, onun thang yapıyor
Önce argo için bir şey bulmak zorunda kaldı
Bir sonraki durak onun bloğuydu
Aynı polisler vardı.
Vurulduğu yerden geçti.
Bazı küçük zenciler ona taş satmaya çalıştı şok
Tam tersi olmak garipti.
Oralı olmadığını düşündüler.
bu yüzden çıkardılar ve onu soydular
onu vurdukları silahla.
Kafasına koydu ve " korktun, değil mi?»
Dedi ki: "ölüm için Hustler. Bir gangster için cennet yok.»