Lupe Fiasco — The Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupe Fiasco adlı sanatçının "The Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I heard like a group of cows
That all ya enemies wanna shoot you down
They got AK-47s and a bunch of Mac 11s
Semi-automatic weapons that produce kapows
Word on the street is, they all got heaters
They gon' hit you up and you ain’t even gon' see it You got a lotta money, I ain’t tryin' be funny
But they say, «Where you goin'? You ain’t even gon' need it»
They see you ridin' 'round, shinin' with ya Fine round diamonds pretty green-eyed lady
Been on the sideline poutin', while you prime time poppin'
Hungry niggaz want a piece of your pastry
I suggest you protect yo' bakery
'Cause they comin' for yo' head
And it’s a bounty on that chain
That’s hangin' from yo' neck, they said
I don’t know, what you’ve been told in your ear
But I hear it’s goin' down, somebody gotta
(Die)
Don’t know, what you been told in your ear
But business goin' round, somebody gotta
(Die)
Hit a nigga wit the mini-Mac strap
Clap any nigga think he gettin' Gs' down here
In a meter, any nigga gettin money and my honey
Man, I heard Micheal Young is the re-clown near
Run up on a nigga from the back wit a Mac
Gon' be strapped 'cause a nigga finna squeeze off ten
Run up on this nigga 'Lac, rat-ta-tat-tat
Click clack, where this nigga at? I need sin
Shit is goin' down ever I see him
Bump a nigga out like Oxy-10
And keep a couple of dollars up in the wallet
To pay the cops so they can never box me in
(Die)
That’s what I’m thinkin'
While ridin' around polishin' this big pistol
I’ma catch him in the wind, pray the gun don’t jam
So until we meet again, nigga it’s cool
I don’t know, what you’ve been told in your ear
But I hear it’s goin' down, somebody gotta
(Die)
Don’t know, what you been told in your ear
But business goin' round, somebody gotta
(Die)
Don’t pay them niggaz no mind
They hatin' on you, ain’t nobody witta shotty
And plannin' on doin' a robbery, itchin' to catch a body
Creepin' in a stolen jalopy, out there waitin' on you
I’m sittin' in a stolen car, finna rob this nigga
Should I let the mini-Mac or the shotgun hit him?
I been waitin' all day, tryin' spot this nigga
I can’t let him get away, I’ma pop this nigga, uh Plus they don’t know about the chopper in the trunk
The Glocks in a box and the nine on tuck
The bulletproof glass, the 40's in the stash
You pull the steerin' wheel and it pop on up Forty caliber stashed up in the stash box
Bulletproof windows, you couldn’t break 'em wit a padlock
Ak in the trunk, where the sounds bump
Two twin Glock 40's and a nine and this damn clock
Man, we finna go up in this club, show a lil' love
Get a few drinks, holla at some girls
Snatch up a pair, leave outta there
Put some 'dro in the air, then go and get some grub
I say we go up in this club, show a lil' love
Get a few drinks, holla at some girls
Snatch up a pair, leave outta there
Put some 'dro in the air, then catch a few slugs
Ay, ay, ay, pull over right here, I gotta take a pee
And don’t go nowhere, nigga wait for me And if some niggaz do kill you in the next few minutes
Just remember my nigga, it’s a heaven for a G Ay ay, hold this right there I’ll be
I’ll be right back, I gotta take a piss man hold on Fo' sho, ay man, ay don’t leave I’ll be right back
Ay, don’t leave I’ll be back
Hurry your ass up man, damn
Coolest nigga what, Coolest nigga what
Coolest nigga what, hustla fo' life, ay man
Aiyyo, nigga hurry yo' ass up, man
Cool ass nigga man, fuckin' three in the mornin'
Coolest muh’fucker in the world man
Niggaz ain’t fuckin' with me man
Nigga high, smokin' fly ass car
I run these motherfuckin' streets
Niggaz out here lookin' for me Nigga, I wish a motherfucker would
Ay nigga hurry yo' ass up, nigga, damn
Wassup now, nigga?
Ain’t too cool now, is you nigga?
Şarkı sözü çevirisi
Bir grup inek gibi duydum.
Tüm Düşmanlar seni vurmak istiyor
AK-47 ve bir sürü Mac 11 var.
Kapows üreten yarı otomatik silahlar
Söylentilere göre hepsinin ısıtıcıları varmış.
Sana vuracaklar ve bunu görmeyeceksin bile. çok paran var, komik olmaya çalışmıyorum.
Nereye gidiyorsun ama diyorlar ki,«? Gerek gon bile değilsin' »
Seni görüyorlar, seninle parıldıyor, güzel yuvarlak elmaslar, güzel yeşil gözlü Bayan
Sen prime time patlarken poutin' yan çizgide olmuştur
Aç zenciler pasta bir parça istiyorum
Fırınınızı korumanızı öneririm.
Çünkü senin kafan için geliyorlar.
Ve bu zincirde bir ödül
Boynundan sarkıyor dediler.
Bilmiyorum, kulağına ne söylendi
Ama aşağı indiğini duydum, birinin yapması gerekiyor.
(Ölmek)
Bilmiyorum, kulağına ne söylendi
Ama iş dönüyor, birileri olmalı.
(Ölmek)
Mini-Mac kayış zeka bir zenci vurdu
Alkış her zenci' Gs' gettin aşağı o burada sanırım
Bir metrede, herhangi bir zenci para ve balımı alır
Dostum, Micheal Young'ın en yakın Palyaço olduğunu duydum.
Arka zeka bir Mac gelen bir zenci üzerinde çalıştırmak
Bir zenci finna on kapalı sıkmak çünkü 'kemerli olmak' Gon
Bu zenci 'Lac'a koş, rat-ta-tat-tat
Click clack, bu zenci nerede? Günaha ihtiyacım var
Onu gördüğümde her şey mahvoluyor.
Oxy - 10 gibi bir zenci çarpmak
Ve cüzdanınızda birkaç dolar tutun
Polislere ödeme yapmak için beni asla içeri atamazlar.
(Ölmek)
Düşündüğüm bu
Bu büyük tabancayı parlatırken
Onu rüzgarda yakalayacağım, silahın sıkışmaması için dua et
Bu yüzden tekrar buluşana kadar, zenci.
Bilmiyorum, kulağına ne söylendi
Ama aşağı indiğini duydum, birinin yapması gerekiyor.
(Ölmek)
Bilmiyorum, kulağına ne söylendi
Ama iş dönüyor, birileri olmalı.
(Ölmek)
Zencilere ödeme yapma.
Senden nefret ediyorlar, shotty olan kimse yok mu
Ve bir soygun yapmayı planlıyorum, bir cesedi yakalamak için kaşınıyorum
Çalıntı bir külüstürün içinde sürünerek, orada seni bekliyor
Çalıntı bir arabada oturuyorum, finna bu zenciyi soyuyor
Mini-Mac'in veya pompalının ona vurmasına izin vermeli miyim?
Bütün gün bekledim, bu zenciyi fark etmeye çalıştım.
Kaçmasına izin veremem, bu zenciyi patlatacağım, ayrıca bagajdaki helikopteri bilmiyorlar.
Bir kutu içinde Glocks ve tuck dokuz
Kurşun geçirmez cam, 40'lar zulada
Direksiyon simidini çekiyorsun ve kırk kalibrelik bir zula kutusuna saklanıyor
Kurşun geçirmez pencereler, asma kilitle onları kıramazsın.
Seslerin çarptığı bagajda Ak
İki ikiz Glock 40 ve dokuz ve bu lanet saat
Dostum, biz finna bu kulüpte Yukarı çıkmak, bir lil' aşk göstermek
Birkaç içki al, bazı kızlara Seslen
Bir çift alın, orada bırakın
Havaya biraz dro koy, sonra git ve biraz yemek al
Bence bu kulübe gidelim, küçük bir aşk gösterelim.
Birkaç içki al, bazı kızlara Seslen
Bir çift alın, orada bırakın
Havaya biraz dro koy, sonra birkaç sümüklü böcek yakala
Ay, ay, ay, şuraya Çek, çişim geldi.
Ve hiçbir yere gitme, zenci beni bekle ve eğer bir zenci seni önümüzdeki birkaç dakika içinde öldürürse
Sadece zencimi hatırla, bu bir G ay ay için bir cennet, bunu orada tutacağım
Hemen döneceğim, işemem lazım, dostum, bekle Fo ' sho, ay dostum, ay gitme, hemen döneceğim.
Ay, gitme, geri döneceğim.
Adam Yukarı Kaldır kıçını lanet
En havalı zenci ne, en havalı zenci ne
Havalı zenci ne, hustla fo' hayat, ay adam
Aiyyo, zenci acele et, dostum.
Serin göt zenci adam, lanet sabah üç
Dünyanın en havalı muh'fucker adam
Zenciler benimle dalga geçmiyor dostum.
Zenci yüksek, smokin ' fly ass araba
Bu lanet sokakları yönetiyorum.
Zenciler burada beni arıyor Zenci, keşke bir orospu çocuğu olsaydı
Ay zenci acele et, zenci, lanet olsun
Naber, zenci?
Şimdi çok havalı değil, değil mi zenci?