Lupen Crook — Washing Blood from My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupen Crook adlı sanatçının "Washing Blood from My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chipping at the face, the face that you see
The ladder you’ve drawn is as high as the kites on the wind
Oooh where have you been
Cos since I’ve been slipping, what wonders you’ve seen
Now that I’m gone
The ends are untidy and torn into strips
But the morning has brought a fine shine to your lips
With the slightest of hands, you’re away with the damned
And the slightest of hands, you’re damned
I’ve got one more question, that I would like answered
If you’ve got the time to put your pen to my paper
Lend me your ear, lend me your hand
Anything other than understanding this and all of that
If you’re gonna say it then say it now
If you’re gonna say it then say it now
Now
There’s plenty of you and there’s plenty of me And there’s plenty of things that we all want to be The ladder you’ve drawn is a as high as the kite on the wind
I wrote you a letter, you sang me a song
And we’re all getting better at playing along
With the slightest of hands we’re away with the damned
And I don’t understand this on my own.
We are thieves with our dagger but our goods are outweighed
There’s a shadow in this town that has us to stay
With the slightest of hands, you’re away with the damned.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünde yontma, gördüğün yüz
Çizdiğin merdiven rüzgardaki uçurtmalar kadar yüksek.
Oooh nerelerdeydin
Çünkü kaydığımdan beri, ne harikalar gördün
Şimdi gittiğime göre
Uçlar düzensiz ve şeritler halinde yırtılmış
Ama sabah dudaklarına güzel bir parlaklık getirdi
En ufak bir elinle, lanetlilerle birlikte uzaktasın
Ve en ufak bir el, lanetlenmişsin.
Cevaplamak istediğim bir sorum daha var.
Eğer kalemini gazeteme koymak için zamanın varsa
Bana kulak ver, bana elini ver
Bunu ve hepsini anlamaktan başka bir şey yok
Eğer söyleyeceksen şimdi söyle.
Eğer söyleyeceksen şimdi söyle.
Şimdi
Bir sürü sen ve bir sürü ben var ve hepimizin olmak istediği bir sürü şey var çizdiğin merdiven rüzgarda bir uçurtma kadar yüksek
Sana bir mektup yazdım, sen bana bir şarkı söyledin.
Ve hepimiz daha iyi oynuyoruz
En ufak bir el ile lanetlilerle uzaktayız
Ve bunu tek başıma anlamıyorum.
Biz hançerimizle hırsızız ama mallarımız ağır basıyor
Bu kasabada kalmamız gereken bir gölge var.
En ufak bir elinle, lanetlilerle birlikte gidersin.