Lupillo Rivera — Esta Tristeza Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lupillo Rivera adlı sanatçının "Esta Tristeza Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta tristeza mia
Este dolor tan grande,
Los llevo muy profundos
Pues me han dejado
Solo en el mundo.
Ya ni llorar es bueno
Cuando no hay esperanza,
Ya ni el vino me intiga
Las penas amargas
Que a mi me matan.
Yo no se que sera de mi suerte
Que de mi no se acuerda ni Dios,
Hay pobres de mis ojos
Como han llorado por su traicion.
«hay amorcito y no se aguite compa Lupe,
que los hombres de adeveras
si le lloramos a las mujeres»
«alla nos vemos en Fresnillo chiquita»
Yo no se que sera de mi suerte
Que de mi no se acuerda ni Dios,
Hay pobres de mis ojos
Como han llorado por su traicion.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim üzüntü
Bu acı çok büyük,
Onları çok derin taşıyorum
Evet, beni terk ettiler.
Sadece dünyada.
Ağlamak artık iyi değil
Umut olmadığında,
Şarap artık beni rahatsız etmiyor.
Acı acılar
Beni öldürdüklerini.
Şansımın ne olacağını bilmiyorum.
Tanrı beni hatırlamıyor.,
Gözlerimin fakirleri var.
İhanetleri için nasıl ağladıklarını.
"aşk var ve aguite compa Lupe yok,
adeveras'ın adamları
eğer kadınlara ağlarsak»
"Fresnillo chiquita'da görüşürüz»
Şansımın ne olacağını bilmiyorum.
Tanrı beni hatırlamıyor.,
Gözlerimin fakirleri var.
İhanetleri için nasıl ağladıklarını.