Luscious Jackson — Nervous Breakthrough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luscious Jackson adlı sanatçının "Nervous Breakthrough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes somebody can bring you down so far
below anywhere you’ve gone
sometimes somebody can bring you down so far
below anywhere you know
so much so fast feels like you can’t
take the pain but remember
there’s no going back
something’s so broken down
busted and underground
but here’s your chance to surrender
thanks to you
i had a nervous breakthrough
lay down your gun, lay down your pack
it’s time to recognize the fact
that all the best things make you nervous
and all the best things come in disguise
so much so fast feels like you can’t take the pain
but remember there’s no going back
somethings so broken down
busted and underground
but here’s your chance to surrender
It’s the thing that creeps into your feet
It’s the thing that flows into the beat
It’s the thing that puts music in your soul
It’s the thing that lets everybody know
It’s the thing that creeps into your feet
It’s the thing that flows into the beat
I was off kilter, now I got shelter
thanks to you I’m gonna breakthrough.
Şarkı sözü çevirisi
bazen birisi seni bu kadar uzağa götürebilir.
gittiğiniz her yerde aşağıda
bazen birisi seni bu kadar uzağa götürebilir.
aşağıda bildiğiniz her yerde
çok çok hızlı bir şekilde yapamazsın gibi geliyor
acıyı kabul et ama unutma
geri dönüşü yok
bir şey çok bozuldu
yakalandı ve yeraltında
ama burada teslim olma şansın var
sayende
gergin bir atılım yaptım
silahını bırak, sırt çantanı bırak.
bu gerçeği tanımanın zamanı geldi
en iyi şeyler seni sinirlendiriyor.
ve tüm en iyi şeyler kılık değiştiriyor
bu kadar çabuk oraya götür, sana nasıl bir his
ama unutma, geri dönüş yok.
çok kırık bir şey
yakalandı ve yeraltında
ama burada teslim olma şansın var
Bu ayaklarının içine sürünen bir şey
Bu ritme akan şey
Ruhuna müzik sokan şey bu.
Bu herkesin bilmesini sağlayan bir şey
Bu ayaklarının içine sürünen bir şey
Bu ritme akan şey
Kilter'dan ayrıldım ve şimdi bir sığınağım var
senin sayende bir atılım yapacağım.