Luscious Jackson — Why Do I Lie? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luscious Jackson adlı sanatçının "Why Do I Lie?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i would love to be better
i would love to be free
i would love to be perfect
when you look at me but instead i’m still crying
yes instead i’m still lying
sad to say i’m still trying
not to be me
when i see all the weakness
that i turned into sickness
i still think i can slide
just fine on the ice
it’s not easy to be honest
sometimes i’m just astonished
how hard it can be to be true
why do i lie?
is it just to get by if i give up my lines
will i die?
if fortunes are favored
then i am in labor
and i’m trying so hard
to leave lying behind
i don’t want to be hazy
i don’t think that i’m crazy
but i’ve had some moments
where i am not sure
and if you can forgive me for just being human
then i will try harder
to keep my words pure
i could be on the border
it could be a disorder
honestly i think
that i can come clean
and all of my stories might even be boring
if i can tell you
what they all mean
Şarkı sözü çevirisi
daha iyi olmak isterdim
özgür olmayı çok isterim.
ben mükemmel olmak isterdim
bana baktığında ama onun yerine hala ağlıyorum.
Evet, onun yerine hala yalan söylüyorum.
hala denediğimi söylemek üzücü.
ben olmak için değil
tüm bu zayıflıkları gördüğümde
bir hastalığa dönüştüğümü.
hala kayabileceğimi düşünüyorum.
buz üzerinde sadece iyi
dürüst olmak kolay değil
bazen çok şaşırıyorum
gerçek olmak ne kadar zor olabilir
neden yalan söylüyorum?
sadece repliklerimi bırakırsam geçinmek için mi
ölecek miyim?
eğer servetler tercih edilirse
o iş bende
ve çok çabalıyorum
geride bırakmak için
puslu olmak istemiyorum.
deli olduğumu sanmıyorum.
ama bazı anlarım oldu.
nerede emin değilim
ve eğer sadece insan olduğum için beni affedebilirsen
o zaman daha çok çalışacağım
sözlerimi saf tutmak için
sınırda olabilirim.
bu bir bozukluk olabilir
açıkçası bence
her şeyi açıklığa kavuşturabileceğimi.
ve tüm hikayelerim sıkıcı olabilir
eğer sana söyleyebilirsem
hepsi ne anlama geliyor