Lush — For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lush adlı sanatçının "For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty little girl, she shines
Knowing she is young, she smiles
Happy just to be a prize
Happy just to see his smile
Silly little girl, she tries
Thinking she is good, and wise
Doesn’t recognise the lies
Pouring from her lips, she sighs:
This is so real,
It’s what I feel,
I look in your eyes and lose myself
Silly little girl denies
Every understanding why
Her face is full of sad surprise
Every time she hears him cry:
What do you feel
When you’re with me?
I look in your eyes and see myselfBut there’s no connection,
Just his own reflection
Isn’t this the way you wanted me?
(what do you mean?)
In love with you
(what do I feel?)
Do anything
(what do you mean?)
For you
She looked in his eyes to lose herself
And when it falls apart, she cries
Doesn’t think to look inside
She just covers up her eyes
Doesn’t see her own disguise
And though she feels this sorrow,
It will fade tomorrow
She’ll pretend that this was really love
(what do you mean?)
She’ll make their fall
(what did I feel?)
Seem beautiful
(what do you mean?)
She won’t remember this at all
(what do you mean?)
She won’t recall
(what did I feel?)
The truth at all
(what do you mean?)
She wants to fall
(what did I feel?)
Again
(what do you mean?)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel küçük kız, parlıyor
Genç olduğunu bilerek gülümsüyor
Sadece bir ödül olmak için mutlu
Sadece gülümsemesini görmek için mutlu
Aptal küçük kız, o çalışır
Onun iyi ve bilge olduğunu düşünüyorum
Yalanları tanımıyor
Dudaklarından dökülüyor, iç çekiyor:
Bu çok gerçek,
Hissettiğim bu,
Gözlerine bakıyorum ve kendimi kaybediyorum.
Aptal küçük kız reddediyor
Her anlayış neden
Yüzü üzücü bir sürprizle dolu
Onun ağladığını her duyduğunda:
Ve ne hissediyorsun
Benimleyken mi?
Gözlerinin içine bakmak ve görmek myselfBut bağlantı yok ,
Sadece kendi yansıması
Beni böyle istemedin mi?
(ne demek istiyorsun?)
Sana aşık olmak
(ne hissediyorum?)
Her şeyi yap
(ne demek istiyorsun?)
Senin için
Kendini kaybetmek için gözlerine baktı
Ve parçalandığında, ağlıyor
İçine bakmayı düşünmüyor.
Sadece gözlerini kapatıyor o
Kendi kılık değiştirdiğini görmüyor
Ve bu üzüntüyü hissetmesine rağmen,
Yarın kaybolacak.
Bunun gerçekten aşk olduğunu düşünecek.
(ne demek istiyorsun?)
Düşmelerini sağlayacak.
(ne mi hissettim?)
Güzel görünüyor
(ne demek istiyorsun?)
Bunu hiç hatırlamayacak.
(ne demek istiyorsun?)
Bunu hatırlamak istemiyor
(ne mi hissettim?)
Tüm gerçeği
(ne demek istiyorsun?)
Düşmek istiyor
(ne mi hissettim?)
Tekrar
(ne demek istiyorsun?)