Lush — Tinkerbell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lush adlı sanatçının "Tinkerbell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody knows a woman like me Insecurity is my philosophy
I see other women as the competition
I’m always nice to men and so they’re nice to me But other girls always seem to be bitchin' about me I say they must be jealous
I say that its because their boyfriends all fancy me Close my eyes and fantisize
Of all men envying me So much fun to be number one
What good are sisters to me?
I just can’t relate to some men
Unless I use my sexuality
Normal conversation always leave me insecure
Men are so much more approachable
Clever, kind and intellectual
And I never feel uncomfortable in their company
Male appreciation is my one ambition
Its a competition I must win
When I talk to girls its just monotonous shit
Because I don’t want their friendship just their jealousy
Şarkı sözü çevirisi
Herkes benim gibi bir kadının güvensizliğinin benim felsefem olduğunu bilir
Diğer kadınları rakip olarak görüyorum
Erkeklere her zaman iyi davranıyorum ve bu yüzden bana iyi davranıyorlar ama diğer kızlar her zaman benim için dırdır ediyor gibi görünüyor.
Gözlerimi sevgililerini çünkü onun fantezi beni ve fantisize diyorum
Beni kıskanan tüm erkekler arasında bir numara olmak çok eğlenceli
Kız kardeşlerin bana ne faydası var?
Bazı erkeklerle ilişki kuramıyorum.
Eğer cinselliğimi kullanmazsam
Normal konuşma her zaman beni güvensiz bırakır
Erkekler çok daha cana yakın
Zeki, nazik ve entelektüel
Ve onların şirketinde asla rahatsız hissetmiyorum
Erkek takdiri benim tek hırs
Kazanmam gereken bir yarışma.
Kızlarla konuştuğumda sadece monoton bok
Çünkü arkadaşlıklarını istemiyorum, sadece kıskançlıklarını.