Lush — When I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lush adlı sanatçının "When I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you walked in now
I wouldn’t start I wouldn’t frown
And if you just appeared
I woudn’t cry or think it weird
'Cause you are still around
You’re in the air, you’re in the ground
And you can’t go away
I am afraid you’re here to stay
Friends don’t understand
They close the door, they raise their hands
She says she heard your voice
Of course she does, she has no choice
I was hours ahead
When they removed you from your bed
They drank all the while
Until you said goodbye
Why are we sitting here in ourselves?
Why are we sitting here in ourselves?
Why are we sitting here in ourselves?
I don’t look up, I don’t look down
I look ahead and make no sound
My love was there,
I only stare
Healty in my dreams
Is what you are, is what is seems
What does it all mean?
You’re only hiding behind a screen
Curse the English day
For what it forces us to say
Banish all the pain
'Cause when I die, die
I’ll see you again.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şimdi içeri girseydin
Başlamazdım kaşlarını çatmazdım.
Ve eğer sadece ortaya çıktıysan
Ağlamayacağım ya da garip düşünmeyeceğim.
Çünkü hala buralardasın.
Havadasın, yerdesin.
Ve sen gidemezsin
Korkarım kalmak için buradasın.
Arkadaşlar anlamıyor
Kapıyı kapatıyorlar, ellerini kaldırıyorlar
Sesini duyduğunu söylüyor.
Tabii ki öyle, başka seçeneği yok.
Birkaç saat öndeydim.
Seni yatağından kaldırdıklarında
Hep içtiler.
Ta ki veda edene kadar.
Neden burada kendi içimizde oturuyoruz?
Neden burada kendi içimizde oturuyoruz?
Neden burada kendi içimizde oturuyoruz?
Yukarı bakmıyorum, aşağı bakmıyorum
İleriye bakıyorum ve ses çıkarmıyorum
Aşkım oradaydı.,
Sadece bakıyorum
Rüyalarımda sağlıklı
Nedir ne değildir, gibi görünüyor.
Bu ne anlama geliyor?
Sadece bir ekranın arkasına saklanıyorsun.
İngiliz Günü'nü lanetleyin
Bizi söylemeye zorladığı şey için
Tüm acıyı kovmak
Çünkü öldüğümde, öleceğim.
Tekrar görüşürüz.