Luthea Salom — Be Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luthea Salom adlı sanatçının "Be Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wanted to be a happy bee flying out the window
flirting with every flower and then making honey
i wanted to be that pretty pattern on my pillow
i wanted to be beautiful
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me
i wanted to stop obsessing over every little detail
going round and round in circles like a windmill
i wanted to stop chasing a dream that may never happen
i wanted to be simple
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me and you, you’re so special
you eat what they serve you
you love what you’re made of and i do too you
you’re so bright
you make everyone around you shine
oh, you are you
and i wish i could be you too
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me with my melodramatic tendencies, me if i’m not me then who will be me
Şarkı sözü çevirisi
pencereden dışarı uçan mutlu bir arı olmak istedim
her çiçek ile flört ve sonra bal yapma
yastığımdaki o güzel desen olmak istedim
güzel olmak istedim
Ama yaLnızca aptalca kahkahalar ve küçük trajediler benim olacak o zaman ben, ben olamam, eğer beni değilsem kim benim gibi olmayacak
her küçük ayrıntıya takıntı yapmayı bırakmak istedim.
bir yel değirmeni gibi daireler çizerek
asla gerçekleşmeyecek bir rüyayı kovalamayı bırakmak istedim.
basit olmak istedim
ama ben sadece ben olabilirim, eğer ben değilsem, o zaman aptal kahkahalarım ve küçük trajedilerimle kim olacağım, eğer ben değilsem, o zaman ben ve Sen kim olacaksın, sen çok özelsin
sana hizmet ettiklerini yersin.
senin sevdiğin ve seni de yaparım
çok zekisin
etrafındaki herkesi parlatıyorsun.
oh, sen sensin
keşke ben de sen olabilseydim.
ama ben sadece kendim olabilirim, eğer ben değilsem, o zaman aptal kahkahalarım ve küçük trajedilerimle kim olacağım, eğer ben değilsem, o zaman melodramatik eğilimlerimle kim olacağım, eğer ben değilsem, o zaman kim olacağım