Luthea Salom — Days Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luthea Salom adlı sanatçının "Days Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
days like this…
looking through limpid glass…
seemingly untouched by the hands of time…
savouring what’s left of our innocence…
before green leaves turn to gold
days like this…
crazy not to pin them down…
there’s got to be a way to stay
in this pure untroubled morning
before the need to change comes suddenly
before we turn the page
before we move on…
…and suddenly we see freedom isn’t free
suddenly we see we are
as little as a shooting star in a galaxy
so i’m going to leave the light on secretly
before a leap in the dark.
before i move on…
if only we could learn to give
what we have instead of what we need
if only we were the architects
of our own days…
days like this…
outgrowing our universe…
there’s got to be a way to stay
in this pure untroubled moment
days like this…
crazy not to be alive
Şarkı sözü çevirisi
böyle günler…
şeffaf camdan bakmak…
zamanın elleri tarafından el değmemiş gibi görünüyor…
masumiyetimizden geriye kalanların tadını çıkarmak…
yeşil yapraklar altına dönüşmeden önce
böyle günler…
onları sıkıştırmamak için deli…
kalmanın bir yolu olmalı.
bu saf sakin sabah
değişim ihtiyacı aniden ortaya çıkmadan önce
sayfayı çevirmeden önce
devam etmeden önce…
... ve aniden özgürlüğün özgür olmadığını görüyoruz
aniden biz görüyoruz
bir galakside kayan bir yıldız kadar az
bu yüzden ışığı gizlice açık bırakacağım
karanlıkta bir sıçramadan önce.
hayatıma devam etmeden önce…
keşke vermeyi öğrenebilseydik.
ihtiyacımız olan şey yerine sahip olduğumuz şey
keşke mimarlar olsaydık.
kendi günlerimizin…
böyle günler…
evrenimizi büyütmek…
kalmanın bir yolu olmalı.
bu saf sorunsuz anda
böyle günler…
hayatta olmamak için deli