Luthea Salom — Down Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luthea Salom adlı sanatçının "Down Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes this place weighs
like the words you say instead of okay
like pulling out a thread by mistake
then watching it all fray away
like looking for answers and finding more questions
like thinking beauty is just a reflection of age
it all weighs you down
sometimes it’s best not to complain
it takes time for mud to become clay
sometimes it’s best to let things sway
what will happen will happen anyway
like saving a bird
one seed at a time
building a nest
then letting it fly away
it all weighs you down
down down
like thinking you got it all figured out
then someone much younger
takes your part in the play
it all weighs
like running away
to the edge of the world
then watching it curl
and you’re back in the same old place
it all weighs you down
down down
Şarkı sözü çevirisi
bazen burası ağır
Tamam yerine söylediğin kelimeler gibi
yanlışlıkla bir iplik çekmek gibi
ve sonra her şeyin kaybolmasını izlemek
cevap aramak ve daha fazla soru bulmak gibi
güzelliğin sadece yaşın bir yansıması olduğunu düşünmek gibi
her şey seni ağırlaştırıyor
bazen şikayet etmemek en iyisidir
çamurun kil haline gelmesi zaman alır
bazen iyi şeyler çeldiniz için
ne olacak yine de olacak
bir kuşu kurtarmak gibi
bir seferde bir tohum
bir yuva inşa etmek
sonra uçup gitmesine izin ver
her şey seni ağırlaştırıyor
Aşağı Aşağı
düşünme gibi bir şansım var mı
sonra çok daha genç biri
oyunda rol alır
her şey ağırlığında
kaçmak gibi
dünyanın kenarına
sonra kıvrılmasını izle
ve yine aynı eski yerdesin.
her şey seni ağırlaştırıyor
Aşağı Aşağı