Luthea Salom — Like a River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luthea Salom adlı sanatçının "Like a River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been on the run again
building up defenses
hiding in disguises from me but now i’m confronting myself with a mirror
stripping off this fear to look and see
and i see i flow like a river
i grow like a tree
i glow like the barrier reef
i see i’ll never be happy
but maybe i’ll find peace
i see i’m as varied as last century
i see the action is where we stand
i see reaction lies entirely in our hands
i’ve been on the run again missing the point
cause living is as grand as the sea
and i see i flow like a river
i grow like a tree
i glow like the barrier reef
i see i’ll never be happy
but maybe i’ll find peace
i see more colors now than dark brown misery
i see the action is where we stand
i see reaction lies entirely in our hands
i see life is a boomerang
i see that i can see.
i see i flow like a river
i grow like a tree
i glow like the barrier reef
i see i’ll never be happy
but maybe i’ll find peace
i see i’m as varied as last century
i grow like obsession
i fly like time
i see i’m better off here by my side
i see i’ll never be happy
but maybe i’ll find peace
i see more colors now than dark brown misery.
Şarkı sözü çevirisi
yine kaçıyordum.
savunma oluşturmak
kılık değiştirip saklanıyorum ama şimdi aynayla yüzleşiyorum.
bakmak ve görmek için bu korkuyu sıyırma
ve bir nehir gibi aktığımı görüyorum
bir ağaç gibi büyüyorum
bir bariyer kayalığı gibi parlıyorum
hiçbir zaman mutlu olacağım
ama belki huzur bulurum.
geçen yüzyıl kadar farklı olduğumu görüyorum.
eylemin durduğumuz yer olduğunu görüyorum.
tepkinin tamamen elimizde olduğunu görüyorum.
yine kaçıyordum.
çünkü yaşamak deniz kadar büyüktür.
ve bir nehir gibi aktığımı görüyorum
bir ağaç gibi büyüyorum
bir bariyer kayalığı gibi parlıyorum
hiçbir zaman mutlu olacağım
ama belki huzur bulurum.
şimdi koyu kahverengiden daha fazla renk görüyorum.
eylemin durduğumuz yer olduğunu görüyorum.
tepkinin tamamen elimizde olduğunu görüyorum.
görüyorum ki hayat bir bumerang
görebildiğimi görüyorum.
bir nehir gibi aktığımı görüyorum.
bir ağaç gibi büyüyorum
bir bariyer kayalığı gibi parlıyorum
hiçbir zaman mutlu olacağım
ama belki huzur bulurum.
geçen yüzyıl kadar farklı olduğumu görüyorum.
takıntı gibi büyüyorum
zaman gibi uçuyorum
görüyorum ki burada yanımda daha iyiyim.
hiçbir zaman mutlu olacağım
ama belki huzur bulurum.
şimdi koyu kahverengi sefaletten daha fazla renk görüyorum.